Aqua



Языковой омбудсмен проверил соблюдение закона во время рекламы культурных мероприятий: Одесса — на втором месте по количеству нарушений


Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения при размещении информации на сайтах по продаже билетов.

Мониторинг на соблюдение языкового закона проводился в первую неделю декабря и выявил 83 нарушения: 38 на karabas.com, 32 на kontramarka.ua и 13 на internet-bilet.ua.




Во всех случаях имело место размещение афиши только на негосударственном языке. В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык.

Наиболее распространенными местами проведения мероприятий, указанными на афишах, выполненных негосударственным языком в Украине, стали: Запорожский академический областной театр юного зрителя (13), Одесский академический театр музыкальной комедии им. М. Водяного (8), Театр на Михайловской (7), Одесский академический русский драматический театр (5), Харьковский академический театр музыкальной комедии (4), Арт-студия «Темный софит» (3), Бочка-Pub (7).

Кроме того, языковой омбудсмен Тарас Кремень заявил, что мониторинг выявил частое использование автоматического перевода и, как следствие, большое количество речевых ошибок.

В 2022 году театры ожидает более тщательная проверка.

 
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Koронер
а кто на первом месте?
   Відповісти    
 Insider
А ты только заголовки читаешь?;)
   Відповісти    
 Енот
Киев, там же написано в статье.
…"В числе «неправильно рекламируемых» культурных мероприятий 21 проходило в Одессе. Больше только в Киеве – 32 афиши на русском и восемь на английском — без обязательного перевода на украинский язык…"
   Відповісти    
pianistka
Если больше нехрен делать, то тогда, конечно, можно подсчитывать сколько слов на каком языке сказано.
   Відповісти    
Киплинг
надо же деятльность кипучую имитировать за немалую зарплатню.
   Відповісти    
pianistka
Я смотрю вы большой специалист во всех областях. Это настораживает.
   Відповісти    

Миша Ли
Неравнодушный 17 грн 25 коп за каждый коммент получает. Вот и лепит под каждой новостью свой набор слов, это версия номер 1. Версия номер 2  он просто умом небогат и действительно верит во все что пишет.
   Відповісти    
 Insider
Судя по минусам, твой ватномозгий цех во главе с Лупаном Спиртовичем, таки за работой;)
   Відповісти    
Зорян и Шкиряк
Хорошего человека обмудсменом не назовут..
   Відповісти    
Raptor
Спиртуган, шкиряком тоже хорошего клона не назовут
   Відповісти    
Kol-o-Bok
Чекаємо на краще

   Відповісти    
Мойша Оффшор
Значит должна быть и на втором месте по штрафам, если розги не применяли
   Відповісти    
Мойша Оффшор
А тут мабуть багато суддів та працівників суду серед коментаторів? Ну і як вас не післати за таке привітання?
   Відповісти    
vikulik
Ой, как же важно в стране, где угробили все производства, где основная масса людей живут на нищенские зарплаты и пенсии, наводить порядом именно в языковом вопросе в первую очередь! И улиц как можно больше попереименовывать! Да? Браво, мальчики!  И что такое двуязычие никто, похоже, не догадывается?! Неужели не доходит, что так уводят внимание от действительно серьезных вопросов, на решение которых нашим власть имущим просто не хватает мозгов?!
   Відповісти    
Мойша Оффшор
Викуля, не звезди!
Вікуля, не зіркуй!
   Відповісти    
vikulik
Мойша, а ты откуда в Одессе? Из Балты, нет?
   Відповісти    
Мойша Оффшор
А хоть из Балты! Зачем сразу дискриминацию включать? Делить на тех и этих, это ватная привычка. Мы тут все Одесситы седьмого поколения!
   Відповісти    
vikulik
Местячковые суждения выдают, а так-то да, сплошные одесситы И все со своим мнением!
   Відповісти    
Мойша Оффшор
Как говорится, Кесарю Кесарево, а местечковым комментариям местячковые суждения.
   Відповісти    
Mirco Semco
Лол, чем одессит отличается от жителя Овидиополя или Раздельной, генный код отличается?😂😂
   Відповісти    
Мама Насти Миняйло
Бідні канадіянці! Мови канадійської нема, спілкуються англійською, та ще й французською, як страшно жити!
   Відповісти    
 Insider
Канада создавалось на землях английской и французской колоний.
   Відповісти    
   Правила



8 вересня
12:21 Гагаузів хочуть визнати корінним народом України: Одеська обласна рада готує звернення до парламенту
10:30 Трагедія на Херсонщині, українське фентезі та збір на реабілітацію в Superhumans: в Одесі відбувся фестиваль PORT фотографии видео
08:43 Нічний удар ворога по Одесі: постраждали троє людей, пошкоджено павільйони на «7-му кілометрі» (оновлено) видео
6
7 вересня
21:21 Шафа маршала Жукова, кушетка Геббельса і столик із привидами: десятка найдивовижніших старовинних меблів Одеси (фото) фотографии
2
19:45 Тих, хто облив дитину газом, не знайшли: в Одеському обласному ТЦК провели самоперевірку
8
18:18 Повернувся після СЗЧ, щоб коригувати обстріли Одещини: у лавах Збройних сил виявили агента фсб
18
16:35 Лише 4% громад розуміють механізм публічно-приватного партнерства: Кернел запустив навчальну програму для регіонів (суспільство)
15:06 Вистрілив у голову і отримав підвищення в Одесі: через чотири роки поліцейського звинуватили в умисному вбивстві
5
13:20 Після згадки Кирила: у єпархії в Одеській області шукають зв'язки з москвою видео
14
11:03 Одеська муза у люксі: що відомо про коханку прокурора з «Карфагену», яка потрапила до “Миротворця” та СІЗО фотографии
37
10:04 Отруєння школярів та відсутність укриття: мешканці передмістя Одеси вимагають розслідувати дії керівництва громади фотографии
3
08:29 Два райони Одеської області постраждали від нічної атаки рф: горіли автомобілі та будинки (фото) фотографии
6
6 вересня
22:00 Авіабомби на Одесу, податковий скандал перевізника та таємні бази в Криму: топ найпопулярніших новин тижня фотографии
31
19:37 «Сніг у Флоренції» на одеській сцені: як поезія Ліни Костенко ожила у сенсаційному балеті (фото) фотографии
1
17:34 Нагородний конвеєр не зупинити: Одеська облрада знову витрачає сотні тисяч на годинники
6




Статті:

«Никаких альтернатив не появится»: как удары по портам Большой Одессы обрушили зерновой рынок

Политическая смерть: почему выборы по новым правилам грозят Труханову окончательным фиаско

Финал кокаиновой эпопеи: одесские полицейские «дорасследовались» до закрытия дела по срокам давности





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber


Гагаузов хотят признать коренным народом Украины: Одесский облсовет готовит обращение к Раде
Гагаузов хотят признать коренным народом Украины: Одесский облсовет готовит обращение к Раде
Ночной удар врага по Одессе: пострадали три человека, повреждены павильоны на «7-м километре» (обновлено)
Видео: Ночной удар врага по Одессе: пострадали три человека, повреждены павильоны на «7-м километре» (обновлено)
Шкаф маршала Жукова, кушетка Геббельса и столик с привидениями: десяточка самой удивительной старинной мебели Одессы (фото)
Шкаф маршала Жукова, кушетка Геббельса и столик с привидениями: десяточка самой удивительной старинной мебели Одессы (фото)
Ми використовуємо cookies    Ok    ×