Юрий Андрухович презентует свою новую книгу в Одессе
В предстоящий четверг, 19 апреля, украинский поэт, писатель, публицист и переводчик Юрий Андрухович представит в Одессе свою новую книгу «Лексикон інтимних міст». Южная Пальмира станет последним городом в презентационном туре, который начался в конце прошлого года.
«Лексикон інтимних міст» — это 111 историй о городах, где побывал автор. «Произвольное пособие по геопоэтике и космополитке или скрытый роман в разобранном виде», – так характеризует своё произведение сам автор.
Одно из эссе в сборнике посвящено Одессе. «Про Одесу знають у всьому світі. Точніше, нічого про неї не знають, хоч і знають її. Тобто, правильніше буде казати, що про Одесу не знають, але в усьому світі», — пишетЮрий Андрухович.
Пообщаться с писателем все желающие смогут в клубе Respublica.
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
А что Вы читали у Андруховича? Наверное ничего, судя по отзыву. Прекрасный современный писатель. Отличные, оригинальные переводы американских поэтов-битников.Живой классик. Очень многогранный человек. Ерунду какую-то пишите.
ми послуговуємось мертвими мовами ходимо безпорадні серед астролябій реторт черепів з висоти земляного валу слухаємо дзвін миколая на брукованому подвір’ї слухаємо красномовного ритора заляпаного крейдою цицерона на уроках медицини зазираємо в очі мерцям ховаємо в кишенях тютюн і нецнотливі малюнки вранці чемно ступаємо за капеланом жбурляємо в котів малими філософськими камінцями
Tata 17 апреля, 23:36 Отож… И мы должно ходить вокруг ЭТОГО кругами, важно надувать щёки и произносить шепотом: «андрухович — голова, ему палец в рот не клади! «
Мне понравились его переводы. Да и те тексты, что попадались мне лет 10 назад тоже были неплохими. Можно через поиск найти кое-что и составить собственное мнение.
Larisa Kuzora
ВІДБІЙ повітряної тривоги
128
12
9
3
2
1
5
2
3
1
