|
«Заповіт» украинского поэта и прозаика Тараса Шевченко стал одной из наиболее популярных в мире книг по количеству иностранных языков, на которые его перевели. Об этом свидетельствует информация на образовательной платформе Preply.  Книга с произведениями Кобзаря заняла пятое место по количеству переводов, благодаря тому, что ее переводили с украинского на 150 языков мира. На первом месте оказался «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери с переводами на 380 языков, на втором — «Приключения Пиноккио» итальянца Карло Коллоди, переведенные на 300 языков. Третью ступеньку заняла книга «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэррола, которую перевели более чем на 175 языков, четвертую — «Сказки» Ганса Христиана Андерсена (переведены на более чем 160 языков). Отметим, что исследователи составили список из 195 стран, определив издания, которые чаще всего переводили в каждой из них. При этом специалисты ориентировались на данные крупнейшего библиотечного онлайн-каталога WorldCat и авторитетные источники информации. В рейтинг не вошли религиозные издания. СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ! Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter Новини по цій темі: 23 вересня 2021: Українцям із самоосвітою присвоюватимуть професійну кваліфікацію 27 серпня 2021: В Украине у бакалавров и магистров будут отбирать дипломы за плагиат и подделку данных в научных работах 11 серпня 2021: Украинскую десятиклассницу признали гением: школьнице дали 15 тысяч долларов на учебу в США |
Статті:
 16:17 12 января школьники могут вернуться за парты. В мэрии сообщили, что в связи с улучшением погодных условий в понедельник школьники в тех школах, где есть возможность, могут приступить к обучению в очном и смешанном форматах. 16:00 Рецидивист за решеткой: на восемь лет в тюрьму отправился похититель автомобильных зеркал за вымогательствоТакой строгий приговор Киевского райсуда он получил из-за рецидива, передает корреспондент «Думской». Читать дальше 14:30 В Одессе введена в эксплуатацию 3-я очередь ЖК «Прохоровский квартал» от строительной компании STIKON (новости компаний) В условиях полномасштабной войны, когда строительная отрасль переживает непростые времена, «Стикон» продолжает строить и выполнять свои обязательства перед инвесторами, последовательно вводя дома в эксплуатацию. Это важный сигнал стабильности как для покупателей недвижимости, так и для всего строительного рынка города.Третья очередь «Прохоровского квартала» - это около 43 000 кв. м жилья и более 500 квартир, которые уже в ближайшее время смогут принять своих владельцев. Читать дальше 13:00 Когда в Одессе выпал снег, а у твоего хозяина отличное настроение   VIP-покатушки для самого лучшего пассажира  11:34 Часть Одесского района без света из-за аварии. Как у вас со светом? 09:03  Лузановские пруды (93 га) и 67 га территории санатория им. Пирогова включили в природоохранный фонд Национального парка «Куяльницкий». Земли остаются в собственности Одессы и войдут в зону стационарной рекреации, где допускается размещение санаториев, гостиниц и мотелей при соблюдении экологических требований и согласовании с администрацией парка.  При этом город сохранит доступ к водоемам и санаторной инфраструктуре. Директор департамента экологии и природных ресурсов Одесской ОВА Ирина Шатохина пояснила, что сейчас устанавливают границы парка.Читать дальше |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ВІДБІЙ повітряної тривоги
145
36
19
3
1
2
2