|
«Заповіт» украинского поэта и прозаика Тараса Шевченко стал одной из наиболее популярных в мире книг по количеству иностранных языков, на которые его перевели. Об этом свидетельствует информация на образовательной платформе Preply.  Книга с произведениями Кобзаря заняла пятое место по количеству переводов, благодаря тому, что ее переводили с украинского на 150 языков мира. На первом месте оказался «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери с переводами на 380 языков, на втором — «Приключения Пиноккио» итальянца Карло Коллоди, переведенные на 300 языков. Третью ступеньку заняла книга «Приключения Алисы в Стране чудес» Льюиса Кэррола, которую перевели более чем на 175 языков, четвертую — «Сказки» Ганса Христиана Андерсена (переведены на более чем 160 языков). Отметим, что исследователи составили список из 195 стран, определив издания, которые чаще всего переводили в каждой из них. При этом специалисты ориентировались на данные крупнейшего библиотечного онлайн-каталога WorldCat и авторитетные источники информации. В рейтинг не вошли религиозные издания. СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ! Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter Новини по цій темі: 23 вересня 2021: Українцям із самоосвітою присвоюватимуть професійну кваліфікацію 27 серпня 2021: В Украине у бакалавров и магистров будут отбирать дипломы за плагиат и подделку данных в научных работах 11 серпня 2021: Украинскую десятиклассницу признали гением: школьнице дали 15 тысяч долларов на учебу в США |
Статті:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10
8
1
6