Заведующая одесским детсадом уволилась после языкового конфликта
Заведующая одесским детским садом №138 Раиса Кравченко решила уволиться после того, как ее обвинили в пренебрежительном отношении к украинскому языку.
Так, недавно в соцсети «Фейсбук» пользователь Игорь Девбич опубликовал диалог с Кравченко, в котором она заявляет, что проведение детских праздников в нашем регионе на украинском языке невозможно.
Сегодня стало известно о том, что заведующая уволилась по собственному желанию.
«До изучения воспитательного процесса дело не дошло. Я уважаю решение руководителя, так как действительно есть проблемы», — отметила директор департамента образования и науки Одесского городского совета Елена Буйневич. Комментировать языковой вопрос она не стала.
СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!
Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter
Елена Буйневич директор департамента образования и науки Одесского горсовета
Увольнение решило проблему? Как теперь ситуация в саду? Каким образом пост на фейсбуке смог «уволить» заведующую? Может она просто на пенсию ушла или что то на неё нарыли и спровадили на покой?
Работа заведующего коммунального детсадика это не подарок. Место не хлебное, зп низкая, текучка воспитателей, дурацкие приказы свеху, часто всякие глупые хотелки от родителей. Видимо этот разговор и был последней каплей. Что касается этого случая — если группа украинская то совершенно справедлиыо требовать проведения занятий и праздников на украинском языке. А вот реализация этого уже совсем другое дело. Текучка воспитателей в коммунальных детсадах огромная. Очень низкая з/п за которую особо на оспитателей не надавишь. А вот Игорь Девбич мог бы потратить немного своего фэйсбучного времени и помочь сделать постановку на украинском языке.
Mann Мабуть втрутилась Ірина Фаріон, і почався процес очищення від антиукраїнського сміття! А може, розпорядження про звільнення мокшанської подруги дав Максим Степанов! Адже він, єдиний українець з одеської влади!
По ее словам, языковой вопрос был далеко не единственной проблемой сада. Причиной ее конфликта с руководством садика стали: не отработанные часы, некачественные занятия, поборы на хознужды и праздники, а также халатное отношение воспитателей к детям.
В любой развитой стране дву- и мультиязычие населения является большим преимуществом. И только в Украине языковой вопрос превратился в фетиш, разделяющий страну.
В любой стране государственный язык является основным языком общения и обязательным для изучения и только у нас иностранный (русский) превратился в "фетиш, разделяющий страну"))
Родной — это очень не определённая трактовка. Для многих родным является один из сотни языков народов, живущих в Украине. А украинский — один государственный для всех.
Это все лирика. Говорить и думать можно на любом языке, хоть на выдуманном. Я могу говорить и думать на трех языках. А кто то на шести. Это личное дело каждого. А государственный язык это общее достояние страны. По моему ничего сложного в этом вопросе.
Я тоже могу. Когда говоришь, пишешь на иностранном языке, очень неэффективно строить фразы на родном, а потом переводить. Проще сразу и думать на том языке, на котором выражаешь мысли. Но все равно на едине с самим собой на любые темы проще думать на родном.
Думай на каком хочешь. В Украине государственным языком является украинский. Садик государственный? Значит и воспитывать должны на государственном. Не нравится? Есть частные детские сады. Там можешь хоть на японском преподавать. Кто платит деньги, тот и заказывает музыку.
Тут один момент…говорится о невозможности проведения утренников на украинском языке…логика, вероятно, такая: как ни крути, речь идет о детках, в семьях которых преимущественно общаются на русском, деткам устраивают праздник, и вдруг он на другом языке…да, вроде понятно, и стишки на украинском… но как детишки то его оценят???
Это украиноязычные группы. Воспитатели должны показать итог своей работы. Они же по программе работают, а не как вздумается. И да, детки очень восприимчивы к языкам. Если б только взрослые не мешали…
да там скорее речь идет о отсутствии желания а не о злосном сопротивлении. У меня старший учился в украинско школе, ну так там половина предметов была на русском. Когда я попытался надавить на директора она сделала ход конем пригласила меня поработать в их школе и реализовать свои требования на практике. Сказала что вопрос стоит о том есть ли преподаватель по предмету, а не на каком языке преподавать. Термины при этом использовали украинские — язык русский.
На все нужно время. сначала должен сформироваться штат нормальных преподавателей, владеющих языком и мотивированных работать в школе. Если их нет, то профнепригодность — затычка. Я никого не пытаюсь оправдать, просто нужно быть реалистом — на такие изменения нужно время и воля. Иначе можно только навредить.
Первый закон об "украинизации" был принят, если не ошибаюсь, еще при совке, в 1989г. Сколько Вам еще нужно времени? Даже медведя за это время можно научить говорить. Налицо саботаж и профнепригодность.
Мне нисколько не нужно. Нужно обществу. "Недавно еще говорилось, что украинская республика и украинская нация – это выдумка немцев. Между тем ясно, что украинская нация существует, и развитие её культуры составляет обязанность коммунистов. Нельзя идти против истории. Ясно, что если в городах Украины до сих пор еще преобладают русские элементы, то с течением времени эти города будут неизбежно украинизированы" И. Сталин, выступление на X съезде РКП (б) в марте 1921 года Так что украинизация уже давно идет, с переменным успехом. Видимо воли не хватает.
Це відомий факт, щоб втриматись при владі, комуняки намагались загравати з національними елітами та наобіцяли їм всього, що ті бажали. Вже з 1927 розпочались репресії…
У меня друзья, тоже одесситы, работают в Польше, дома говорят на русском, а ребенок в садике уже на польском и с бабушкой по Скайпу тоже употребляет польские слова, и ничего, все нормально.(09:58)
Блин шо за бред? У меня у мо дочери в саду была девочка у которой родители говорят только на английском в семье, не местные они, но ничо, дите на третий год отлично говорило на украинском почти как и остальные дети и ее предки только радовались этому!! Знания они плече не тянут и спину не тяжелят!! Вот он наш менталитет ме не удобно говорить на Украинском значит этого не должно быть! Мы уже имеем войну и из-за того что говорим массово на языке агрессора и ему ничего не стоило своих псов войны выдавать за наших граждан! Так что давайте бузеть дальше а вось вас услышат с запоребриковье и прийдут ваши права защищать открыв Северный и Южные фронта еще!
В Германии мультиязычие? А во Франции? Великобритании? Может в Испании мультиязычие? Или в Португалии с Грецией? А в Турции? Польше? Чехии? Норвегии? Финляндии? Японии? А может это не развитые страны???
в германии реально мононациональное государство, особенно после того как ее сузили до нынешних размеров. Пример не годится. Я выше приводил примеры швейцарию и бельгию. Причем в Бельгии фламандцы таки добились признания своего языка. После того как там 100 лет доминировал французский. В Испании реально идет борьба за права Баскского и Каталонского. Финляндия дала статус государственного шведскому, которых там 5% населения, но эти люди живут там веками. Про Японию незнаю. Турция, Чехия, Польша — фашистские страны, которые вырезали или выгнали нацменьшинства со своей территории.
В Германии моно национальное государство? А как же понаехавшие:турки, итальянцы, поляки, хорваты, совки? А региональные языки:фризский и лужицкий? А швабский диалект изучаемый в универе как квазиязык? Но официальный один немецкий. Видимо чтобы не возникало всяких искушений. Немцы не дураки.
Ну и что? Все эти традиции явление временное. Два поколения, воспитанных в украинских садиках, школах, вузах и никто больше не вспомнит про русские корни. Не надо подменять понятия:русский язык в Одессе привычный и удобный в силу обстоятельств, потому что именно этому языку обучали с детства. Если бы вместо русского с нами с детства говорили только на китайском, то именно он был бы для нас «родным», несмотря на корни. На самом деле все просто : родной язык это язык Родины. А у нас она одна Украина. Во всяком случае, на мой взгляд так будет проще, практичнее и безопаснее для страны. О многоязычии можно говорить когда нибудь, но не на сегодняшнем уровне развития государства.
Одесса пока находилась в составе империи, то языком межнационального общения был русский. Так сложилось. Хотя все села вокруг говорили в основном на украинском, молдавском, болгарском. Сейчас таким языком постепенно становится украинский. Процесс идет. Нравится это кому-то или нет. В Риме тоже когда-то говорили на латыни. А сейчас почему-то говорят по итальянски. Понаехали?)
То же, что и в Эстонии, Литве, Латвии. Прибывавшие по разнарядке работники на определенные предприятия, а также офицеры-военнослужащие, присылаемые Москвой в воинские части и на военные предприятия. А также ГБ-исты, щедро посылаемые из мест, где и понятия не имели об Украине, украинском языке и культуре. Потом они, их потомки, рассказывают, что «тут всегда была только россия, а никакая не Украина».
Швабы и саксонцы одна нация? А тирольцы, а пруссы? Швейцария и Бельгия собственных языков не имеют, собственно как и наций. Баскский и каталонский это языки КОРЕННОГО населения которое не оккупировало в свое время часть Испании, а скорее наоборот. И государственный язык в Испании все же испанский и точка.
Представь себе, после того как все они били столетия независимы в 19 веке возникла идея объединения немецкой нации. Причем было много групп, которые себе это по разному представляли. Но в итоге германия таки объединилась. Австрия после первой мировой тоже хотела присоединится, но страны победители тогда не дали.
Отак і Україна, це мононаціональна держава. І мова державна тут має бути одна. Меншини хай розмовляють як їм подобається, а от навчання, державні служби, та справоутворення повинні вестися тільки державною мовою. Подобається це комусь чи ні.
Опаньки. Здесь ты пишешь что германия реально мононациональна. А чуть выше уже пишешь что швабов в Германии мало кто понимает и что они учат немецкий)). Запутался). Дурилка картонная). Когда много врешь всегда так происходит).
Так и у нас многие говорят что они украинцы, но не могут говорить по украински) В чем разница?)) Язык немецкий швабы учат? Учат! Вот и наши "швабы" пусть мову учат. Для них же полезней будет.
Спикер Ти, та твої прихильники маєте законне право на кремлівський приз, адже вони довели, що в Україні війна там, де панує мокшанське нарєчіє! "Співайте пташечки, співайте"!
А кто ей вообще задавал эти вопросы? При поступлении в сад, есть графа -язык обучения. На основании большинства выбирают язык обучения.
Живешь всю жизнь в городе по своему уставу, и тут кто-то решил свои порядки навести! Где был этот гражданин, когда большинство жителей города, заканчивали русскоязычные школы и обучались на русском языке в вузах?
Правильно. Если я сдавал своего ребенка для обучения на украинском языке, а его обучают на другом, то с этим надо что-то делать. Уволилась и правильно сделала. Старая совковая мочалка.
В этом году девяносто процентов родителей выбрали украинский язык обучения для своих детей. Этим все сказано. Хочешь жить по своему уставу? Меняй город!
Комплекс малоросса у училки. Именно этот комплекс стал одной из причин тн русской весны на Донбассе. Типа вот в рассии да вот в рассии все самое самое а вот мы село а вот мы…
Самое неприятное, что заведующая садика много лет работает в сфере образования, и никаких нареканий не было. Пока не приехало быдло со Львова и не начало наводить порядки. Родители, заступитесь за свою заведущую и за своих детей-вы у себя дома!
Может) Вы где учились? Я в Одесской Национальной Академии Пищевых Технологий. Мы изучали около 3-4 предметов на украинском языке. Все остальное было на русском языке!
Я тоже там учился. Перед началом учёбы было формирование групп:три русских, две украинских. Я поначалу выбрал украинскую, но как то товарищи отговорили, поэтому учился в русскоязычной. Но на тот момент уже школы были с украинским языком преподавания. Тогда мы ещё не придавали значения языку образования. А зря. Если бы с начала 90-х провели нормальную украинизацию, то на сегодняшний день было бы гораздо меньше проблем. Жаль, раньше об этом не думали
Ну и флаг Вам в руки. Я украинский язык в школе не изучал ВООБЩЕ (был освобожден) и что теперь? Мой сын закончил украинскую школу, учится в институте (преподавание тоже на украинском) в чем проблема? Можете пояснить внятно?
Проблема по моему в существовании этого спора. Но, я думаю следующее поколение снимет все вопросы и украинский язык в Украине будет нормой и наконец станет не только официальным, но и родным
К этому все идет. А в связи с последними событиями, агрессией россии процесс ускорился в разы. Якщо треба я теж перейду на українську мову, щоб мене не порахували за "россійськомовного", та не прийшли захищати. На крайній випадок буду відстрелюватись, та перестану взагалі розуміти російську. Отакі діла.
Быдло это тот кто решает за меня на каком языке мне обучать моего ребенка. В группу с украинским языком преподавания люди сознательно деток отдают, чтобы им потом было легче учиться в школе и ВУЗе. А тут незнамо кто и неизвестно чего вдруг решает, что оно лучше знает на каком языке учить мое чадо. Ну не нонсенс? Я бы ее сам пришел и вынес из этого садика. Это все равно как сделать заказ одного товара или услуги, а тебе вдруг кто-то решил втулить абсолютно другое. И побоку твое мнение, твои вкусы и предпочтения. Она решила себе так и все.
Выбор в Украине огромен, не в пример другим странам: есть школы с изучением языков меньшинств, при чем оплачиваемые государством, что вообще то не обязательно, но хорошо. Вне делопроизводства и официальной жизни можно использовать любой язык. Кого что не устраивает? Было бы наверное правильнее поступить по примеру стран Балтии и выдать "коренным русским" в Украине "паспорт негражданина" или обеспечить возможность выехать на историческую родину. Чтоб не заставлять людей изучать чуждый и такой сложный язык, который они похоже не воспринимают на генном уровне, говорят даже челюсть болит))
Меня ничего не смущает. Моя племянница дома говорит на русском, в садике на украинском, а песенки поёт на английском. И челюсть ей не жмёт и права никто не ущемляет. По поводу "родимости" русского. Предлагаю проанализировать "жизнь" языка. Можно заметить, что во всех русскоязычных как бы странах вне россии русский язык почти одинаков и отличается только произношением некоторых звуков, заимствуя их из своего языка. Так же есть небольшие отличия в использовании слов типа парадное-подъезд, кулёк-пакет, коридор-прихожая и тд. То есть говорят люди так как их учили в школе. Язык не развивается и не меняется кроме как добавлением условно американизмов. А с национальными языками совсем другое дело:в Украине огромное количество диалектов, которые заключают в себе информацию о местности применения, традициях и истории носителей. То же самое с русским языком в россии. Нет у нас такого разнообразия русского, как там.
Я не против Украинского, я за то чтоб не было агрессии в независимости от того на каком языке люди говорят. Повторюсь это должно быть выбором каждого, а не навязыванием, а тем более не травлей. Почитайте комментарии в статье еще раз.
Так ничего и не навязывают. Популизм в телевизоре — это популизм в телевизоре, ничего более. До сих пор никто в учреждениях не заставляет использовать украинский язык. И все т. н. случаи принуждения единичны и раскручены по тв до маразма ради хайпа. А вот к защитникам русского языка есть серьёзные претензии: отфигачить кусок страны и устроить реальную войну — не дохера ли высокая цена за возможность "чтить свои корни", которую у этих "чтунов" никто не отбирал?
Так об этом же и речь идет. Люди отдали своих детей для обучения в украинские группы преподавания, а эта.. кхм.. нехорошая женщина решила за всех, что она лучше знает кого и как учить. И наплевала на свои прямые служебные обязанности (обеспечить процесс обучения согласно плана). Ей это вынесли на вид. Она закатила губу и уволилась. Внимание вопрос: Кто этой тете доктор если не она сама? И как это я не могу навязывать то, что должно делаться априори?
На украинский язык переходить вообще не тяжело. Все его и так знают. Но боятся не самого украинского языка, а ответственности быть гражданином, который должен принимать решения и обеспечивать их выполнение. Что касается увольнения — подозреваю, что языковой вопрос там ни при чем. Скорее всего это результат каких то внутренних интриг или тётя сама уже устала и ушла на покой.
Думаете только в этом садике так? Во многих садиках и школах так, просто это мурло пристало к женщине и решило пропиариться на языке. И это Думская, патриоты, почему контент весь на русском? Я смеюсь, но скоро такой же Игор накатает жалобу и выложит пост в Фейсбуке…
Абсолютно согласен! Если Гончаренко, Шмушкевич и Константинов трезво посмотрят на вещи и переведут сайт на украинську мову, Думская только выиграет от этого.Пусть потом русскочелюстные мучаются )Все комменты на русском робот должен сразу удалять нахрен еще на премодерации)).Я українською володію і тільки підтримаю цю пропозицію.Меньше буде скрєпного лайна в коментах.
"…такой же Игор накатает жалобу.." И тут же ею подотрётся и засунет себе… Это НЕ гос учереждение, НЕ гос издание и т.д. Хоть на китайском будет и никто ничего с этим не сделает. Это тырнэт, детка :).
Нет здесь точки. В Украине вполне логично ввести русский язык вторым государственным, т.к. на нем говорят полстраны. В мире много стран, в которых несколько государственных языков. А знаете почему? Потому что там думают о том, как сделать удобнее населению. Но в Украине продолжают натягивать сову на глобус. Отдают детей в украинские садики и школы, ведь потом надо будет поступить в ВУЗ с обучением на украинском. И замените в этой цепочке ВУЗ на русский и никому уже не нужны будут садики и школы на украинском. Казалось бы чего проще, сделайте удобно людям. Но нет. Мы простых решений не ищем.
Накатали кучу комментов, но проблема выеденного яйца не стоит. В украиноязычных группах воспитатели ставят утренники на русском языке. Утренник — это итог, результат работы воспитателя. По-моему, налицо профнепригодность, при чем здесь весь этот околополитический флуд?
А ну почитатели русского языка в Украине давайте посчитаем сколько в России украинских школ или классов хотя бы в таких регионах где большое количество этничных украинцев как Тюмень и Кубань…и куда делись все украинские школы и классы в Крыму.
туда же, куда делись школы всех других национальностей. Сначала руский окупант уничтожает людей замещая их своими москворотыми личинками (кричащими єта наша земля), потом уничтожает культуру, язык, традиции на захваченой територии. Так было во всех республиках ссср и на всех окупированных рускими окупантами териториях
Зря поспешила она уволиться с работы. Ведь приказов департамента образования об общении на украинском языке не было, как и проведение на нём детских утренников. Хотя дети там читают стишки на украинском. Этот Игорь Девбич мог бы и не спешить с выводами. И вообще, кто он такой?
Разве в городе Одессе есть украинские детские дошкольные учреждения??? Это чей приказ, если он был? Мин. образования и науки или департамента образования Одессы?
На Юге России ихний украинский давно перешел в разряд диалектов, и он гораздо понятнее, чем тот же костромской или вологодский Украинских школ нет, т.к. этот вопрос никогда не поднимался за отсутствием надобности, настолько они родные друг другу и похожи. Я знаю на Дону есть армянские села, Чалтырь, там есть армянские школы, в Ростове есть. Бо люди этого захотели, и никто их на рудники за это желание не ссылал. вообще считаю, что если политик пиарится и старается поднять рейтинг на языке или вероисповидании, из него плохой управленец, экономист. такой страну не поднимет, а развалит то что было. Что кстати и произошло
Проблемы у украинской в Москве начались в 2015, после известных событий. До этого момента 90% украинцев, а уж одесситов точно, даже и не знало об ее существовании. Была и была. как и русская во Львове, но этих кошмарили со дня открытия, с 1990, нацики и радикалы. Только жгли этот центр два раза какой ты обратки хотел?
Що за порівняння — Москва, де мільйонів зо два українців живе, та Львів, в якому півтора десятка внуків енкаведистів. )) А "обратка" йтиме саме з України: нема українських освітніх закладів на Росії — то й не буде російських за державний кошт і тут, все чесно.
так может не этим надо заниматься? а экономикой? улучшением жизни в стране? чтоб эти 2млн в перестали мыть горшки в Москве, перестали таскать кирпичи на горбу на стройках, а вернулись домой к семьям и работали и зарабатывали здесь?
все таки я надеюсь, что следующим шагом наших реформаторов не станет отмашка на тупое избиение граждан на улице за русскую речь? бритыми молодчиками с чубами? Все таки средств манипулирования сознанием электората все меньше… Памятники, переименования, язык, вера-что еще? Все равно ведь экономику, производсво по видимому поднимать никто не собирается…
Одеса пам'ятає «тупоє ізбієніє граждан на уліце» хіба що імперцями-чорносотенцями… Пуришкевич, «Союз русского народа», «Русский народный союз имени Михаила Архангела» — «славні» були часи, є що згадати… )
Естественно, в истории были только черносотенные погромы евреев, и токо в России …Исторический парадокс — практика гонений на евреев была распространена в Западной Европе на протяжении сотен лет, однако сегодня эти мрачные страницы практически вытеснены тем, что происходило в Российской империи в конце XIX — начала XX века. Русское слово «погром», к сожалению, стало международным символом насильственных акций против еврейского населения…
По мнению историков, с 1918 по 1922 годы на территории бывшее империи, в первую очередь на Украине и юге России произошло от 900 до 1500 акций, которые можно отнести к еврейским погромам. При этом «отличились» все стороны, участвовавшие в войне. Наименьший вклад внесли красные — на их совести около 100, или менее 9 процентов от всех антиееврейских акций. В два раза больше на совести белогвардейцев, в четверти всех погромов виноваты различные банды «зеленых». Вне конкуренции — сторонники Симона Петлюры совершившие больше 40 процентов всех погромов.
По мнению каких таких историков? Московских с их чертой оседлости для евреев? Советских и их "делом врачей" и квотами в ВУЗы для евреев? Для особо одаренных напоминаю господин Петлюра одно время возглавлял отряды еврейской самообороны в Полтаве. Так же факт погромов отрицал современник Петлюры — Гольденвейзер, глава объединенного совета еврейских организаций. Господа антисемиты! Вы свои лица перестаньте прятать за совковыми сказками о злых психах, которые в процентном соотношении ненавидели евреев больше, чем совок и потому их нужно ненавидеть больше, нежели совок.
та кто там знает, как там было на самом деле и как она отвечала на претензии. Это пост в соц. сети…Этот Девбич хотел скандала, он его сделал Зачем это делать вообще? если порохобот думает, что этим он поднимает рейтинг своему вождю, то он ошибается
«Заведующая одесским детсадом уволилась после языкового конфликта» Языкового конфликта? Никакого конфликта не вижу. Просто ограниченная особа, не желающая, а скорее не способная к личному профессиональному росту покинула место работы и всё. Остаются те кто готов к конкуренции и развитию, слабаки и неучи отправляются на обочину мироздания:)
Cовершенно точно. Очень-уж мягко в статье описано, — "языковый конфликт". Это не языковый конфликт, а просто несоответствие работника занимаемой должности, отсутствие необходимых навыков, несмотря на довольно большой стаж в должности. И, скорее-всего, даже нежелание работника приобрести эти навыки и соответствовать требованиям.
Игорю Девбичу, «Неравнодушным», бандеровцам и сочувствующим предлагаю выехать на Родину — Галичину и не мешать жить Одесситам. И пускай запомнят Одесса пишется с двумя «C». А «журналистке» Оксане Поднебесной из-за которой все началось тоже не мешало бы поменять садик и место жительтво.
Думська в Viber
ВІДБІЙ повітряної тривоги
104
34
7
1
2
2
55
1
1
