Завтра в Одессе презентуют альтернативный арт-путеводитель


Завтра во дворике Историко-краеведческого музея, впервые на территории Украины будет представлен «Альтернативный арт-путеводитель. Одесса». Об этом сообщает одна из составителей сборника Катерина Радченко.

Издан путеводитель общественной организацией «Мистецькі Мандри» при поддержке Европейского культурного фонда и Центра культурного менеджмента. «Альтернативный арт путеводитель. Одесса» – это 134 страницы идей, воспоминаний и эмоций известных в городе людей: Натальи Бузько, Александра Ройтбурда, Юрия Кузнецова, Натальи Мариненко. Тексты сборника составляли Владимир Полторак, Иван Козленко и Катерина Радченко.




Первый тираж – 1000 экземпляров на украинском и 1000 на английском языках. Распространяться будет в галереях и музеях в основных городах Украины, в арт-клубах, а также в сети книжных магазинов «Резидент». В планах составителей создание Интернет-версии.

Уникальность издания в том, что на его страницах описаны места и события, которые невозможно найти в других источниках. Он рассчитан на аудиторию, интересующуюся не только всеми популярными туристическими местами и достопримечательностями, но и колоритными, уникальными точками, известными только коренным одесситам.

«Этот путеводитель составлялся одесситами, которые любят свой город, художниками, которые творят для своего города и просто теми, кто знает, как получать удовольствие от каждой минуты пребывания в Одессе», — анонсирует презентацию Радченко.

Начало презентации с 18:00.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



stbstb
stbstb   страна по ip - ru 1 июня 2012, 15:27     +4      
Можно было бы и на русском 10000, тогда сравняется
   Ответить    
afa
afa   страна по ip - od 2 июня 2012, 22:42     +2      
впервые на территории бывшей Украины
   Ответить    
Formicus
Formicus   страна по ip - ru 1 июня 2012, 16:04     +4      
Что-то меня терзают смутные сомнения, что о «колоритных, уникальных точках, известным только коренным одесситам» можно рассказывать на каком-либо другом языке, кроме русского/одесского.
Так что перспективы первого тиража (он же последний) на украинском  лично мне представляются вполне предсказуемыми. И не потому, что материал плох, а потому, что тут авторами выполнялся заказ, а не преследовались естественные для любого дела коммерческие интересы.
   Ответить    
margo-6a
margo-6a   страна по ip - od 2 июня 2012, 01:35     +1      
мИстИчковость, имхо))
   Ответить    
Formicus
Formicus   страна по ip - ru 1 июня 2012, 16:09     +2      
Чайка, буква «О» под ней… как-то это всё несимпатично)
   Ответить    
avtomexanik
avtomexanik   страна по ip - ua 1 июня 2012, 18:13     +3      
И море у Дюка за спиной!
   Ответить    
terreli
terreli   страна по ip - ua 1 июня 2012, 16:15     +4      
Бесит меня надпись одеса
Одесса!!! И никак иначе!!!
   Ответить    
Korsar black
Korsar black   страна по ip - od 1 июня 2012, 17:17     +2      
Ёклмн… Лучше бы презентовали альтернативного мэра вместе с Горсоветом.
   Ответить    
Odessit45
Odessit45   страна по ip - ua 1 июня 2012, 19:02     +2      
Очередное хамство в красивой обертке.
Лучше бы было только на английском.
Одессу представлять без русского языка, — это как бы вообще говорить не о ней.
Грязный, неблагородный поступок, неуважение к городу. Русский язык им помешал…
Хотя там, где присутствует художник Ройтбурд, всегда грязь и зловоние.Поэтому, может это и хорошо, что нет здесь русского языка…
Правильно заметил коллега Formicus о чайке на обложке. Это оно самое и есть.
   Ответить    
margo-6a
margo-6a   страна по ip - od 2 июня 2012, 01:42     -3      
каждый раз хочется спросить каждого комментатора/тролля: а кто из вас что совершил весомого в этом Городе?
язык им, мля, не тот!
фамилии авторов зловоние источают…
а ты, сукин кот, имярек, где Город прославляешь на своем русском, китайском, молдавском???
у тебя буква «о» под хвостом чайки зудит???
покажи альтернативу.
молча.
чтоб все обкакались и хлопали без троллизма.
и Родина щедро…
например :) 
   Ответить    
Odessit45
Odessit45   страна по ip - ua 2 июня 2012, 08:38     +4      
margo-6a 2 июня, 01:42
Уважаемая margo-6a!
«Дышите глубже, Вы взволнованы.»
Никому не пожелаю «прославлять» Город, как упомянутый художник.
Это долгая история тяжелой социальной болезни и распада личности когда-то способного художника.
Мировая художественная элита несомненно высоко оценила  его шедевры, где показаны тронутые онкологией лица людей. Не предупрежденная публика выходила потрясенной с этого «показа». Это было где-то в лихих 90-х. Не менее интересна была инсталляция, с его участием, фикалий в музее Западного и Восточного искусства. К счастью перформенс на эту тему там не состоялся. Ничего не ведавшие папы с детками выбегали ошарашенными. Ибо они шли в известный музей, а не в сортир… И всё остальное в том же ключе у этой всемирно известной знаменитости…
Поэтому показывать альтернативу молча, как Вы говорите, чтобы все обкакались, уже поздно.
Все он успел. И хозяева щедро наделили его за это грантами…
   Ответить    

lkhm
lkhm 2 июня 2012, 13:53     -1      
достаточно было бы всем автором высказываний о «на украинском — это не уважение к городу» просто признать, что кроме своего любимого русского языка они и другого никакого не знают.
а вышел бы на русском все равно бы не купили, а то «мы же самые крутые одесситы, все тут знаем, зачем нам тратить свои кровные денежки на какие-то книги об Одессе. всегда лучше пропустить пару бутылочек пива»
и не стоит забывать «Скільки ти знаєш мов — стільки разів ти людина».
как же отвратительно это противостояние языков в Одессе, как же стыдно перед франковскими, львовскими и др. туристами, за то мерзкое отношение, которое они получают взамен на свое добродушие.
пока вы говорите о том на каком языке издается книга, разрушаются памятники архитектуры, строятся тупые коробки, которые называются домами.
имейте мужество и честь признать, что люди что-то делают новое, стараются для развития культуры. делают это как могут, но ДЕЛАЮТ. и я вам скажу не плохо, но это уже моя субъективная точка зрения.
а что делает наше большинство молодых людей? играет в видео-игры, пьет (называя это веселой молодостью), балбесничает и жалуется, постоянно они чем-то недовольны и постоянно ЖАЛУЮТСЯ. грезя о том как уехать в высокоразвитую страну и там всем хорошо.
да если бы хоть половина подняла свои ленивые, сальные задницы и просто начала поддерживать тех активистов, которые стараются хоть что-то изменить к лучшему, а не мешать им. уже дышать раза в 4 легче стало б. 
но нет. у нас есть «свое очень важное мнение. мнение — ничего не делать и высказывать свое недовольство, везде, где не получу за это мнение по лицу»
Боже, ну почему человеческая масса такая глупая.
Самую большую ложь, какую я когда — либо слышала — это то, что Одесситы гостеприимные люди. процентов 5 — да. остальные…
Как можно настолько сильно не любить свой прекрасный город мне наверно никогда не понять
   Ответить    
Odessit45
Odessit45   страна по ip - ua 2 июня 2012, 14:55     +3      
lkhm 2 июня, 13:53
Шяновна lkhm!
А чому б не виказати шяну та повагу до російської мови, яка не чужа цьому місту.
Невже обов'язково треба усіх мешканців одеситів ставити рачки із мовой.
Чому ці мови не можуть мирно співіснувати так, щоб не бульо образи один на одного. Що, немає іншіх справ?
Що це, як неповага, видавати цей путівник та виключити видання на російській.
Може він має такій низький рівень, що краще б не потраплявся на очі обізнаному російськомовному читачеві? А інакше чому?
Невже одесити голосували за діючу владу, щоб навіть в цьому нехтувались їх культурні запити.
Нехай буде українська, — моя люба мова, але поруч нехай квітне моя рідна мова — російська.
   Ответить    

afa
afa   страна по ip - od 2 июня 2012, 22:46     +2      
Данная книга предназначается для приезжих, желающих познакомиться с нашим городом, поэтому и издана на иностранных языках — украинском и английском. Речь одесситов специально была переведена на эти языки, чтобы была понятнее.
   Ответить    
   Правила


Реклама


8 февраля
21:30 С Украиной в сердце: одесситка в Германии помогла создать интеграционное кафе для беженцев фотографии
21:12 Во время обстрела Херсона пострадали работники водоканала
20:31 Из-за перепадов напряжения часть Таирова и Черемушек остались без света, отопления и воды
4
20:20 Наше искусство: одесские студенты устроили выставку картин, которые можно показывать детям (фото) фотографии
19:52 В Черном море сел на мель сухогруз, направлявшийся в Одессу за зерном
1
19:19 Повышение цен на металл и цемент: одесские застройщики страдают из-за монополистов и просят государство вмешаться в ситуацию фотографии
4
18:30 Слово Президента: почему у Украины нет денег для ее защитников? (колонка главного редактора)
15
18:05 Белгород-днестровский порт планируют продать за полмиллиарда фотографии
17:36 Одесский блэкаут: энергетики обещают сократить продолжительность отключений
8
17:17 В Одесской области задержали грабителя-уклониста, который выдавал себя за опекуна инвалида, чтобы сбежать за границу (фото)
16:38 После Лондона президент Украины Зеленский посетит Париж, — СМИ
7
16:16 Одесский блэкаут: в городе и районе почти 60% потребителей остаются без света
8
15:33 Украина и Румыния строят новые порты на Дунае: друг напротив друга (фото)
2
15:03 Оккупанты обстреляли населенные пункты Харьковской области: ранены пять человек, в том числе ребенок
1
14:37 Экс-главе СБУ, который организовал пыточную во время оккупации Херсона, объявили подозрение фотографии
1




Статьи:

Новый порядок денежного обеспечения: украинские защитники, которые находятся в тылу, будут получать меньше — чем это чревато

Один вместо восьми: украинские Воздушные cилы готовятся к перевооружению на американские истребители F-16

Не проиграть внутренний бой: как в Одессе лечат души травмированных войной ветеранов и переживших насилие переселенцев





Новости Одессы в фотографиях: