Женский монастырь и подставной покойник: в одесской Опере подготовили украинско-итальянский проект (фото, видео, овации)

Премьеры одноактных опер Джакомо Пуччини «Сестра Анджелика» и «Джанни Скикки» покажут сегодня в Одесском национальном академическом театре оперы и балета.

Наш культурный обозреватель Ирэн Адлер уже побывала на генеральной репетиции и познакомилась с участниками проекта из Италии. В эти минуты на сцене начался спектакль, мы расскажем о нем все самое интересное.

С режиссером «Сестры Анджелики» Карло Антонио де Лючия наш театр уже работал, сценографию обеих постановок придумала Кьяра Демелио. Не побоялся войны и баритон Доменико Бальзани, который на премьере исполнит партию Джанни Скикки.

После всеобщего обмена любезностями началась репетиция. Дирижер-постановщик проекта, заслуженный артист Украины Игорь Чернецкий, сходу предупредил оркестрантов: «Напоминаю, что «Сестра Анджелика» — это трагично, а «Джанни Скикки» — комично, не перепутайте». Раздались первые звуки увертюры, занавес поднялся, и мы оказались в аду женском монастыре. Причем дело происходит в XVII веке, на момент действия здесь уже семь лет гнобят знатную девушку, родившую ребенка вне брака.

Старшая сестра Пуччини Инджина в капелле монастыря августинок Боргопелазо под Луккой руководила хором монахинь, там и состоялись первые пробные исполнения «Сестры Анджелики» в сопровождении органа и фортепиано. Партию сестры Анджелики исполняет молодая солистка Юлия Субботина. Перебирая в сторонке цветы, монахиня мечтает снова увидеть свое дитя, которое у нее отняли сразу после родов. Она еще не знает, что ребенок уже два года как покинул этот мир…

Визит тетки Анджелики, герцогини, чью партию исполняет Анна Евтехова (Украина-Италия), обставлен драматично. Призывая племянницу к покаянию и требуя подписать бумаги об отказе от наследства, она мимоходом сообщает ужасную новость о смерти ребенка. Когда сраженная горем Анджелика падает, герцогиня приближается к ней и несколько раз намеревается прикоснуться, утешить, но все же берет себя в руки и удаляется, не теряя аристократической осанки…

Эта опера наименее популярна в наследии Пуччини, оно и понятно, мрачный беспросветный сюжет, ни одного действующего лица мужского пола (за исключением призрака малыша, являющегося Анджелике перед кончиной и хора ангелов за кулисами). Музыка, однако, прекрасная.

После антракта маэстро Чернецкий просит оркестр исполнять синкопы «легче, острее» и исправить в партитурах ненужный акцент, ибо «в Европе так не играют». Получается неплохо! «Джанни Скикки» поставили режиссер одесской Оперы Линас Зайкаускас и хореограф-постановщик, заслуженный артист Украины Гарри Севоян. Причудливая пластика действующих лиц весьма оживляет действие (например, усопшего дядюшку, разочаровавшись в завещании, сбрасывают с кровати ногой, наносят ему посмертные пощечины и даже пинают под ребра). Ребенок здесь тоже есть, это Герардино (Иван Науменко), которому все за его живость дают тумаков и получают сдачу той же монетой (ничто так не воспитывает, как личный пример).

В основе сюжета — строки XXX песни «Ада» из «Божественной комедии», которые посвящены плуту и обманщику Джанни Скикки, наказанному за свои грехи: он разыграл роль умирающего богача и от его имени составил завещание. Действие происходит во Флоренции в 1299 году. Умирает богатый старик Буозо Донати, завещав свое состояние монастырю. Снова монастырская тема, и снова тема наследства, понятно, нельзя допустить, чтобы прожорливые монахи отращивали животы, а родные наследники остались ни с чем (жестами они показывают, как вырастут у монахов эти самые животы).

Беднягу Буозо, испускающего дух на наших глазах, играет Саит Халимжанов, а переписать завещание от его имени вызывается ловкий простолюдин Джанни Скикки, в партии которого выступает Доменико Бальзани. Альфа-самец по жизни, он имитирует дрожащий старческий голос, маскируется ночным колпаком, жалуется на паралич и диктует нотариусу интересную версию последней воли: «моему дорогому другу Джанни Скикки»… Снова буря чувств и жестокая потасовка, зато теперь без помехи поженятся влюбленные, его дочь Лауретта и красавец Ринуччо, племянник Буозо.

Дуэт этой молодой пары (Lauretta mia, staremo sempre qui) в исполнении заслуженной артистки Украины Юлии Терещук и Александра Прокоповича вызвал восторг первых зрителей не меньше, чем появление Доменико Бальзани в образе… Остапа Бендера в финальной сцене. Приятно, что наши солисты не уступают западным, убедительно сосуществуют с ними на сцене, исполняя оперы на языке оригинала.

Скикки обращается к публике: «Скажите вы сами — кто лучше меня распорядился бы наследством Буозо? А ведь за это плутовство я должен вечно жариться в аду! Ну что ж! Однако великий Данте не будет возражать, если вы уважите мою просьбу и признаете, что тот, кто вас развлек сегодня, заслуживает снисхождения».

Ну как было после этого не аплодировать с криками «Браво!», хоть суеверный оркестр и возражал против такого проявления чувств до премьеры. Бог милосерд, простит такой небольшой грех, а вечеру одноактных опер Пуччини явно суждено долгие сезоны купаться в аплодисментах.

Автор — Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского