Жил-был пес, а оказался сукою: одесский Украинский театр поставил Булгакова  

«Ужасная история» — так определен жанр спектакля по мотивам Михаила Булгакова «Собачье сердце», выпущенного Одесским академическим музыкально-драматическим театром имени Василия Василько. Постановка нового главного режиссера Максима Голенко (предыдущая работа на одесской сцене — «Энеида-XXI») оказалась яркой и дерзкой, безусловно интересной, а если спорной, то это скорее разновидность спора на философские темы.

Автором инсценировки стала Лена Лягушонкова. В эту на первых порах совсем не «ужасную» историю впорхнула танцовщица Айседора Дункан (Алина Катречко), насчет которой профессор Преображенский высказывает предположение, будто она у себя в ванной, возможно, режет кроликов, а он привык использовать все комнаты по назначению. Такой подход удивителен для деловитого красного управдома Швондера (Роман Федосеев) и его постоянно все прослушивающих и записывающих подручных Жировкина (Сергей Ярый), Пеструхина (Егор Карельский) и Вяземской (Ирина Бессараб). Нравы у этой шайки в кожанках еще те. Пикантный момент — сглатывая слюну, Швондер, которого мы видим из люка по пояс, скажет кому-то незримому внизу: «Спасибо, товарищ Вяземская!». Но выглянет оттуда не она, а совсем другой товарищ… Наглые, отвязные, через каждое слово кричат: «Сука!». Подумать только, вчера эти люди считались угнетенными, их надо было защищать, как того Шарика, всеми гонимого и обижаемого. А что теперь?..

Научные эксперименты в спектакле затронут и отголоски другого булгаковского сюжета, «Роковых яиц» — по сцене будет носиться гигантская кобра. Доктор Борменталь (Вадим Головко) окажется заядлым морфинистом, как герой рассказа «Морфий». Из пьесы Булгакова «Батум» прибудет персонаж с кавказским акцентом, высокий покровитель и пациент профессора. А неудачно превращенный в человека бездомный Шарик на одном эволюционном этапе будет сыгран Владимиром Романко, на другом, когда уже станет вполне человеком, Полиграфом Полиграфычем Шариковым — Александром Самусенко.

Авторы спектакля вольно обращаются с сюжетом (ну, согласитесь, было бы неинтересно строго следовать написанному, ничего не привнося). Персонажи поминают то Авакова, то Шария, саркастично выкрикивают: «Надо просто перестать стрелять!». Но стрелять никто не перестает… Обнаглевший Шариков поработит кухарку Дарью Петровну (заслуженная артистка Украины Ирина Охотниченко), а горничную Зину (Наталья Шевченко) и вовсе возьмет в сексуальное рабство, раз не получилось жениться на забитой машинисточке Васнецовой (Мария Деменко).

Пластика персонажей поставлена Павлом Ивлюшкиным, автором музыкального оформления стал известный джазовый пианист Вадим Бессараб, аккомпанирующий действию из ложи. Эксперимент профессора Преображенского (заслуженный артист Украины Игорь Геращенко) еще длится – перед тем, как опустится занавес, мы поймем, что тоже можем оказаться под его скальпелем, и нам такая перспектива не понравится. Но его, похоже, уже не остановить.   

Автор — Ирэн Адлер, фото Владимира Андреева