сов_2

Сергей Дибров / 11 декабря 2019, 22:18

Путешествие во времени, или Большой адронный исторический коллайдер


Сегодня в научной библиотеке презентовали великолепную книгу Андрея Красножона и Мехмеда Тютюножи об истории города Измаила.

«Думская» писала об этой книге. Колоссальная работа. Огромный массив документов из архивов разных стран. 600 страниц. 270 иллюстраций. Переводы. Систематизация. Пояснения. Результат — тяжеленный, прекрасно изданный и строго научный фолиант, который можно читать, как занимательный исторический роман.

Когда-то давно, в далеком 2013 году, на международной научной конференции, которую мы организовали в преддверии нашей парусной гонки «Одесса-Синоп-Батуми-Одесса», тогда еще кандидат исторических наук Андрей Красножон рассказывал о серьезной проблеме — разрозненности архивов. Историческое источники по истории нашего края нужно искать в архивах разных стран — Украины, Турции, России, Франции, Румынии, Болгарии… Эти документы — в разных хранилищах, на разных языках. «Все фрагментарно… Мы видим историю со своей стороны, турки со своей… Вот если бы объединить в один массив, сопоставить одно с другим, это было бы совсем другое дело, это было бы чудо, — мечтательно говорил тогда Андрей. — Но где найти в Украине историка, который владеет османским языком, может читать и, главное, понимать исторические документы?».

И вот чудо произошло. Благодаря работе коллектива авторов, под одной обложкой собраны документы из архивов пяти стран на османском, старофранцузском, румынском, немецком, русском. И не просто собраны: как из правильно составленных отдельных кирпичей появляется новое здание, так из отдельных кусочков здесь появляется понимание событий многовековой давности.

На презентации у меня не выходили из головы два слова, не имеющих никакого отношения к событию: «МКС» (международная космическая станция) и «ЦЕРН» (Европейский центр ядерных исследований). Казалось бы, что общего?

Судите сами. Исследователи космоса двадцать лет вместе работают на орбите на МКС. Физики со всего мира собрались и общими усилиями построили Большой адронный коллайдер. А сейчас я вижу результаты объединения знаний и ресурсов историков двух стран и понимаю, что в результате мы получили нечто принципиально новое. И в отличие от бозона Хиггса, результат этой совместной работы можно полистать и ощутить своими руками (за что отдельное спасибо фонду Анатолия Урбанского, но мы сейчас не об этом).

Три года назад, после презентации основных документов и фильма от «Группы 2 мая», тогда еще кандидат исторических наук Андрей Красножон говорил нам: «Вы молодцы. Фильм — это замечательно, публикации в интернете — тоже хорошо. Но допустим, лет через сто какой-то историк захочет выяснить, что происходило в Одессе в 2014 году. Он не будет копаться в интернете, он пойдет в библиотеку. Поэтому мой вам совет: издавайте свои материалы в виде книги и раздайте в библиотеки».

Что мы, собственно, и сделали.

В «Группе 2 мая» мы восстанавливали события, которые происходили на наших глазах, по горячим следам, и это было непросто. Красножон и Тютюнджи восстанавливали события, которые были 400 лет назад. Даже представить не могу, насколько это было трудно, но представляю, насколько интересно.

Этот интерес сегодня тоже можно было увидеть и, наверное, даже пощупать руками. После теплых приветственных слов от двух Генеральных консулов и маститых одесских историков слово взял главный виновник торжества — теперь уже доктор исторических наук Андрей Васильевич Красножон. Его коротенький, буквально минут на сорок, рассказ о том, что они с соавторами натворили, захватил зал полностью.

Но, пожалуй, самыми захватывающими стали воспоминания профессора Андрея Олеговича Добролюбского. Он вспоминал, как давным-давно провел первые раскопки в Измаиле и установил, какие исторические периоды были в истории города. Копию отчета об экспедиции он отдал тогда еще школьнику Андрею Красножону со словами: «Я больше этой темой заниматься не буду. Возьми, может, у тебя что-то получится». Что-то получилось, да.

Хочу поздравить Андрея Васильевича: вы сделал то, что в течение сотен лет по разным причинам не делали ваши предшественники. Вместе с доктором Тютюнджи вы провели колоссальную работу и, судя по всему, вернули в украинскую науку забытый город Мехмедабад, турецкий Измаил, который ровно 229 лет назад стал русским. Вы открыли для турецкой науки город Тучков, русский Измаил. И все это — история нашего украинского Измаила. Ваша книга, ваши знания, ваше новое качество наукисохранится в библиотеках для потомков.

Поздравляю, Андрей. И до новых книг.

 
Профессор Андрей Олегович Добролюбский
Профессор Андрей Олегович Добролюбский

Генеральный консул Турецкой Республики Садин Аййылдыз
Генеральный консул Турецкой Республики Садин Аййылдыз

Генеральный консул Румынии Эмил Рапча
Генеральный консул Румынии Эмил Рапча

декан факультета истории и философии ОНУ им. Мечникова, профессор Вячеслав Григорьевич Кушнир
декан факультета истории и философии ОНУ им. Мечникова, профессор Вячеслав Григорьевич Кушнир

Дарственная надпись - на память Юрию Никитину и Ирине Аристовой
Дарственная надпись - на память Юрию Никитину и Ирине Аристовой


Распечатать

Пост размещён сторонним пользователем нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователя



Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Mikhail Golubev
Сергей, вопреки собственным заявлениям и планам, опять русифицировался — да что ж такое! :) 
   Ответить    
mekhane
mekhane   страна по ip - cz 12 декабря 2019, 02:50     -9      
наверное на него повлияло плавное превращение Владимира Александровича в Петра Алексеевича
   Ответить    
Ricochet
Ватка, что у тебя по менялось?!
   Ответить    
Сергей Дибров
«Всупереч власним обіцянкам і планам»?

Гм… А які були ті обіцянки і плани?
   Ответить    
vatakaratel
Серега, не обращай внимание.Собаки лают, караван идет.Забань их нахрен и пусть гавкают в бане)).
   Ответить    
mekhane
mekhane   страна по ip - cz 12 декабря 2019, 13:30     -3      
«Obviously, this is a general trend»
закончилась мабуть
   Ответить    
Сергей Дибров
Что такое? Я перестал использовать в ФБ премущественно украинский, как обещал, или что-то другое стряслось?
   Ответить    
mekhane
mekhane   страна по ip - cz 12 декабря 2019, 13:33     -3      
И что в твоей жизни от этого изменится в лучшую сторону?
   Ответить    
Сергей Дибров
Просто интересно.
Вы когда утром надеваете синие носки вместо серых, тоже думаете о том, как это изменит вашу жизнь к лучшему?
   Ответить    
mekhane
mekhane   страна по ip - cz 12 декабря 2019, 20:48     -4      
Я в общем то не вам писал этот комментарий и совсем не по поводу языка.
   Ответить    
 Insider
Так оно из бани новым клоном вылезет;)
   Ответить    
Black_Sea
Михайле, та що з Вами? Ви ж, наче, адекватна людина, а чіпляєтесь до дрібниць…
   Ответить    
 Insider
У него неприятие украинского языка.
   Ответить    
rss911
rss911   страна по ip - od 12 декабря 2019, 03:13     -4      
Чушь, не впервые㐈 октября, 7 июля
   Ответить    
jason lee
капетуляция она такая, коварная
   Ответить    
Ricochet
Ясон, ты на это намикаишь?
   Ответить    
Black_Sea
Красножон глибоко копає. Моя повага! На черзі — реальна історія Одеси.
   Ответить    
Natalia  Klefas
Вот интересно, Кишинёвские архивы запрашивали? Там много по истории Бессарабии и уездного Аккермана архив вывозился туда.
   Ответить    
Сергей Дибров
Да, использовались документы из архивов Молдовы, перевод на украинский — С.Чиокану.
   Ответить    
Arina Biryukova
З боку організаторів не можу не відзначити своє задоволення, публіка в залі була прекрасна, якби за вдумливе прослуховування ставили оцінки — це був би найвищий бал! Зійшлося все — і тема, і лектор, і книга, і гості заходу — ВСЕ було наче одне для одного створені:)  Місто Ізмаїл та його фортифікація
   Ответить    
Сергей Дибров
И правильная атмосфера места проведения мероприятия, не будем забывать :) 
   Ответить    
Zangarmarsh
***допустим, лет через сто какой-то историк захочет выяснить, что происходило в Одессе в 2014 году. Он не будет копаться в интернете, он пойдет в библиотеку***

А-хах.. Откуда человек знает, как будет выглядеть работа с информацией через 100 лет. Или что будет представлять интернет или библиотеки. Смешно, человек вообще не думает, не осознает, что говорит.
   Ответить    
   Правила

Записи в блогах:





дерби