новий год 7

Игорь Сивак / 15 июня 2012, 01:20

«ОДЕССА — ЭТО ЛЕГЕНДА !« Павел Делонг. Звезда мирового кино в эксклюзивном интервью для Думской.


 На съёмках российского сериала «Пляж»(Режиссёр — Дмитрий Пантелеев), который снимается у нас в регионе, мне представилась возможность пообщаться с польским актёром Павлом Делонгом. На его счету более шестидесяти работ в кино и на телевидении производства Польши, России, США, Франции и других стран. Достаточно сказать, что он снимался в «Списке Шиндлера» у Стивена Спилберга и в главной роли в экранизации романа «Камо грядеши», Генрика Сенкевича. Интервью взято в перерывах между сценами, поэтому, далеко не обо всём удалось спросить. Времени было мало. Благодарю, Павла Делонга, за уделённое время. И большое спасибо, Артуру и Марии Цап, за то, что устроили эту встречу, теперь уже всех читателей Думской с замечательным актёром! (Павел очень хорошо владеет русским языком, но я внёс некоторые технические корректировки, не искажающие смысл)

alt=

-Здравствуйте, Павел!

-Здравствуйте!

- Скажите, пожалуйста, Вы сейчас снимаетесь в полицейском сериале…

…Но это не полицейский сериал на самом деле, он с криминальной интригой, но не полицейский. Мы стараемся рассказать обычную историю про жизнь на фоне криминала.

-Я, как раз, хотел об этом спросить, Ваш образ, — что Вы стараетесь показать? Вы — рыцарь без страха и упрёка, который по-своему разбирается с бандитами,

-Нет.

- либо Вы — живой человек?

- Живой человек. Просто живой человек, но бывший полицейский. Есть такая сцена у нас в сценарии, когда он говорит со своим другом Гошко(герой Егора Дронова): «Ты любишь свою работу? Ты помнишь, в честь чего это делаешь? Ты служишь людям, которые вокруг тебя, чтобы мир был, может не лучше, но боле справедливым, чтобы преступник был наказан».Я думаю, что персонаж здесь очень интересный, он уже ушёл из ГУВД и у него другая профессия, и он говорит так: «У меня работа –это моё хобби, а хобби – это моя работа». Я думаю, что наш сериал будет чуть-чуть другой, чем криминальная история. Это не «Крепкий орешек», это сто процентов. Это человек, который страдает, у которого тоже свои проблемы. Там всё есть, в этом сериале, я не буду пока об этом говорить.

-Да, понятно, но я не о сюжетной линии, я спрашивал об образе, о Вашей актёрской задаче. Тогда, ещё такой вопрос напрашивается – Вам каким-то образом знакомы методы милицейской-полицейской работы, как проводится допрос, например? Как Вы к этому подходите?

- У меня такого задания, в принципе, нету. Есть Гошко, мой партнёр.Его играет Егор Дронов, на нём расследование. А я здесь отвечаю за интригу. Он включает логику и интуицию, он интеллигентный человек, скажем так- Шерлок Холмс, в каком-то смысле. И у него получается раскрытие этих историй. А там не просто истории про убийства. Там, именно, жизнь. Я думаю, что, именно такого персонажа, в русском кинематографе, ещё не было.

- Судя по Вашей фильмографии, а она у Вас очень богатая, Вы живёте в разных эпохах, представляете разные страны, Вас приглашают и в российский кинематограф, и в американский. Скажите пожалуйста, в чём разница, и в чём сходство с тем, как работают западные группы, я не говорю об этом сериале, я говорю о предыдущих работах, и как работают у нас? И в чём разница в актёрской школе, на Ваш взгляд?

-Как работают? В других странах, в отличие, от России или Украины, более серьёзный подход к подготовке. Это первое. Во–вторых —более серьезный подход к тому, что мы делаем на площадке. Это значит не в последний момент – организация. Это значит-качество сценария, качество подготовки, а потом и качество съёмок. Здесь, в принципе, в России, — всё на последний момент. Не всегда конечно, но достаточно часто. Поэтому, для меня это большой урок, испытание. Это меняет мой подход. Я должен быть готов на более жёсткие условия работы. Это во-первых, а во-вторых-я должен быть готов к импровизации. Потому что, до конца, всё еще не продумано.А по поводу актёрской школы я скажу так – есть в России много знаменитых актёров, я думаю они даже из лучших в мире, но есть много тоже, скажем – девятнадцатого века.

-То есть, классическая школа?

-Нет, не классическая школа, а, скажем так – неправильный театральный подход. Неорганичный подход, я бы сказал. Я работаю на интуиции и на логике. Для меня органика – это самое главное. И потом логика действ. А бывает так, что кроме очень хороших русских актёров, которых я очень люблю смотреть, их много, но сожалению много тоже и других…

- А вот контакт с артистом на площадке? Насколько я знаю, Вы работали и с Рутгером Хауэром, с другими американскими актёрами и работали с русскими артистами. Всё-таки разница менталитетов. Русский – двоюродный брат поляка.

- Да, мы всегда дружим на площадке. Если мы много времени проводим вместе, то мы в хороших отношениях. Поэтому, всегда найдётся хороший момент для разговора, для встречи, обмена мыслями, идеями, точками зрения.

-А с американскими актёрами?

-То же самое. С ними, конечно, по-другому немного. Я бы сказал с русскими — это более эмоционально получается, проще. Я много хорошего получил от русского кинематографа, от русского кино. Скажу – от России в принципе. Я могу быть благодарен за эту встречу с русским кинематографом и с русским зрителем.

-Вы, кроме актёрской деятельности, занимаетесь продакшеном,

-Старюсь, мы сейчас потихоньку запускаем новые проекты,

-записали музыкальный альбом, ..

- Да, это правда.

-то есть, Вы развиваетесь, ищете себя в других амплуа. Это вынужденное, или это внутренняя потребность?

-Мне это просто интересно. Я уже готов взять на себя большую ответственность в проекте: и финансовую, и артистическую. Это приходит с опытом.

-Я знаю, что польское правительство поддерживает кинематограф и проводит политику протекционизма по отношению к своей культуре. Вы снимались в экранизации великолепного романа мирового уровня Генрика Сенкевича «Камо грядеши».Это очень дорогой и красивый проект. Вы снимались во многих фильмах и сериалах. Нам знаком польский кинематограф по советскому периоду. Например, капитана Клосса из «Ставка больше чем жизнь»и «Четыре танкиста и собака» любой мальчишка из того времени знает. Как Вы оцениваете перспективы польского кинематографа на мировом рынке и на русском рынке? В России и на Украине польский кинематограф знают и любят давно, а вот что касаемо Европы?

-У нас тоже есть такая проблема. Мы ищем свою идентификацию. У нас, как в России в семидесятых годах были великие режиссёры. Наш последний великий режиссёр –Кшиштоф Кеслёвский. Это сто процентов. Но, к сожалению, есть такая маленькая вещь: кино – это развлечение. А развлечение требует публики. Публика придёт на фильм, который она выберет. Интеллектуальное кино, которые мы снимали в 70-ых 80-ых годах, оно тоже имеет нишу. Те фильмы, которые вы назвали, были очень коммерческими. Поддержка, которую осуществляет наше правительство, направлена на эту же нишу. Оно поддерживает режиссёров, которые снимают арт-хаус. Но, это польский арт-хаус, это не международный арт-хаус. Это кино никогда не получит широкой дистрибьюции. Поэтому, наш, польский кинематограф не может пробиться через границу Польши.Потому, и в России, и на западе так мало знают польское кино.

-Одесса, в Российской империи, делила третье место в культурной жизни с Варшавой. Вот сейчас, живя и работая в Одессе, Вы ощущаете влияние польской культуры, учитывая то, что в Одессе до революции было несколько десятков польских периодических изданий?

-Мне сейчас трудно сразу сообразить. Я знаю точно, что до Киева она дошла, на западной Украине её влияние чувствуется до сих пор, а в Одессе я об этом и не думал. Потом мне одесситы (в оригинале – одессяне) рассказали, что здесь есть следы польской культуры.

Одесса, до сих пор имеет что-то. Когда в Польше скажешь – Одесса, и в Европе скажешь — Одесса, это означает, что что-то есть за этим названием. Есть какая-то легенда этого города. Это означает, что Одесса, как Вы говорите, была культурным центром. И эта информация пошла в мир. Но, к сожалению, это уже не так. Это уже новая Одесса, которая ищет свою идентификацию. Социализм и коммунизм — очень жёсткая система, в которой жили все страны социалистического лагеря, тоже видна здесь. Этого народа, который был раньше, например евреи, их нету, они уехали, приехали другие люди.

— Из Польши тоже уехали.

-Из Польши тоже уехали, но Польша другая тема, сейчас мы об Одессе говорим. Я думаю, что надо очень много вложить в культуру, в экономику, в архитектуру, чтобы Одесса была культурным центром. Это очевидно. Аэропорт, например, как в маленьком городке. Полно тоже, кроме архитектуры девятнадцатого века, советских построек, очень дешёвых. Очень плохие дороги. Много красивых зданий, которые не ремонтируются. Видно, что нужен здесь – хозяин. Возникает вопрос – кто это всё сделает? Это потерянные 70 лет. Это жёсткое время.

Легенда есть, легенда осталась. Это означает, что дух не убит.Он наверно есть. Он всё время живёт в этом городе. Я думаю, что рано или поздно он восстанет. Только ему надо чуть-чуть помочь.На самом деле, надо немного поменять менталитет. Его не поменяют там наверху, политики. Его просто может поменять каждый человек, который живёт в этой стране. Нужно верить в то, что это — моя земля, это — мой дом, это — моя семья.

-Благодарю, за прекрасный ответ.


 
 
  

Распечатать

Пост размещён сторонним пользователем нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователя



Саня
Саня   страна по ip - od 15 июня 2012, 13:00     +3      
Хорошее интервью!
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Игорь Сивак
Спасибо! Но это Павлу-браво.Очень подробно и внимательно отвечал.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Alexey Avramenko
Звезда мирового кино? Кто это вообще??? Этот одесский максимализм…
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Игорь Сивак
Человек, снимающийся в главных ролях в российских, польских, французских и американских проектах, имеет право на такой заголовок.Звёзды бывают разной величины.Просто у нас термин«звезда» опошлён, на западе — «стар»  имеет более широкий смысл.Посмотрите «Камо грядеши?», например.Там незаурядная актёрская работа.
   Ответить    
Саня
Саня   страна по ip - od 25 июня 2012, 20:45     +2      
«Кто это вообще???»
Не теряйте времени на расспросы, заполняйте пробелы в знании. ) 
   Ответить    
<img src=/i/vk.gif class=fbico> Елена Макогон
Спасибо за интервью. Хороший диалог получился!
   Ответить    
Alla Vidal
Alla Vidal   страна по ip - ua 15 марта 2013, 02:43     +1      
Павел Делонг  --------  великолепный и очень известный  актер!!!  Отличный диалог. Спасибо.
   Ответить    
   Правила

Записи в блогах:
14 декабря 0 комментариев  
14 декабря 1 комментарий  
14 декабря 0 комментариев  
12 декабря 28 комментариев  
12 декабря 1 комментарий  
12 декабря 0 комментариев  
11 декабря 3 комментария  
11 декабря 18 комментариев  






Черный