Yulia Grigorieva / 28 августа 2020, 20:18

«Бабло»: непобедимый лидер обывательского лексикона


Бабло…бабки…капуста…баблище…лавэ…косарь…лям…бабосики…хрусты…т ити-мити…  

 

Этимология наука неточная, но без доказательств понятно, что все эти нежно любимые и постоянно употребляемые по любому случаю, где надо и где не надо, обозначения денег, имеют жаргонное происхождение.

О, как они милы слуху обывателя!

 

Они упорно не уходят из лексикона, человек, произносящий эти слова, смакует каждый звук, каждую букву, такое впечатление, что чем выразительнее, с нотками особого превосходства будет произнесено это волшебное слово «бабло», тем больше станет этого самого бабла у него в кармане.

«Бабло» — этим словом козыряют, это поистине олицетворение всесильности и власти, те, у кого есть «бабло» — хозяева жизни.

Честные бизнесмены, зарабатывающие деньги — это несерьезно, надо «рубить бабло», тогда это круто.

Про остальные убогие элементы социума, получающие зарплату, нечего и говорить — это низшая раса, почитания и подражания достойны только те, кто «рубит капусту» и легким движением руки «поднимает лям».

Деньги — да, это лидирующий, извечный обьект желания, но «бабло» — оно имеет свой, сакральный смысл.

Дня не проходит на «Думской», чтобы кто-нибудь из комментаторов, причем даже из уважаемых комментаторов, не употребил в абсолютном позитивном смысле слово «бабло».

Даже если коментарий будет преследовать целью осудить какую-либо новость — «рубить бабло» будет написано с особым оттенком, как бы комментатор не маскировался.

Я маскироваться не буду и скажу откровенно: лично мне осточертело натыкаться по десять раз на дню на эту «священную корову», практически под каждой новостью.

А теперь, я вернусь, пожалуй, к отложенному было в сторону томику Антон Палыча Чехова, промокну носик кружевным платочком, томно обмахнусь веером и постараюсь хотя бы на один вечер обойтись без «бабла», ибо оно, «бабло» — оно воистину бессмертно, наступит утро — и оно опять полезет отовсюду, раздражая глаза и вызывая желание не по-чеховски послать подальше всех, кто без этих священных пяти букв в лексиконе не мыслит своего существования.

 

 

 

  


Пост размещён сторонним пользователем нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователя



Коментар отримав забагато негативних оцінок
 Insider
Я продолжу ход твоих мыслей;)
   Відповісти    
vatakaratel
Юлечка, опять русофобствуете?)).Сейчас ватники повылазят и начнут отгружать вам бандероли с гОвноМ)).
Кстати, вопрос:-почему практически весь слэнг "русскоязычный"?
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
Думаю потому, что и во времена российской империи, и во времена сталинского людоедства, национальные языки были в глубоком загоне, это во-первых, документально подтверждено и широко известно каким идевательствам подвергались именно национальные меньшинства, будь то прибалты или галичане, при малейшей попытке общения на родном языке, а во-вторых, в обособленных социальных группах изначально был выделен общий язык для коммуникации, понятный воровскому сообществу, но при этом малопонятный тюремному начальству, так и родился сленг.
   Відповісти    
Посейдон
Раньше читал посты с ником "Юлия Григорьева" и не мог понять: на чем основано мировоззрение этого человека? Немного прояснилось. Человек не хочет соглашаться не только с грубым наименованием денег, но и с тем, что многие люди стали стремиться только к зарабатыванию денег. А что же нам советует уважаемая (если это дама) блоггерка? Вот тут можно сформулировать свое отношение к этому вопросу и показать, как деньги и денежные отношения влияют на развитие нашего общества. Сразу скажу: отношение неверное! Человечество изобрело деньги для управления поведением людей в обществе, принуждением к труду и потреблением произведенных товаров. Деньги служат мерой ценности выполняемой нами работы СЕЙЧАС. Конечно, такой упрощенный подход к деньгам был выгоден тем, кто на первом этапе "контрреволюции" захватил то, что было создано ранее. А теперь "работодателям" приходится возвращаться к совковым методам обещания работникам "отложенного" благополучия. Но люди уже вкусили прелесть обладания деньгами СЕЙЧАС, а не потом. Не в этом ли причина того, что многие лица беспардонно присваивают чужое? Особенно деньги? Так что властям нужно менять отношение к деньгам: не применять "метод сброса ценности гривни" через инфляцию, "возврат НДС", банковские проценты и пр. хитрости. Поэтому люди едут трудиться в те страны, где к деньгам относятся более чутко. Вот вам и "бабло", дамочка. Конечно, гривне далеко до доллара. Но стремиться нужно.
   Відповісти    
eqmlista
Бабло и деньги всё же разные вещи.
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
Я не блоггер и не "дамочка".
Попробуйте прочитать еще раз то, что я написала.

Карл Маркс не запрещает держать ковры на парадной лестнице, а я никоим образом не опровергаю значение денег в человеческом сообществе.

Мне надоело читать на "Думской" жлобские блатняцко -жаргонные эквилибры с бесконечным упоминанием "бабла".
Точка.
   Відповісти    
irylya-m@ukr.net
Yulia Grigorieva, вы решили выступить на Думской в роли культпросвета. Похвально!
   Відповісти    
Александра Рачинская
От всех этих самоуспокоений, пока зарплату не дали — не легче. Как говорится: "Сколько ни говори "халва, халва", во рту слаще не будет".
   Відповісти    
Leonid  Bugarenko
Не то что раньше: «Ах, денежки. Как я люблю Вас, мои денежки.Вы в жизни счастье мои денежки, приносите покой.И ваше нежное шуршание, приводит сердце в трепетание.Вы лучше всякой лёгкой музыки приносите покой.»)
   Відповісти    
Неравнодушный
Это — классика:


   Відповісти    
Yulia Grigorieva
В кои то веки, Петр Петрович, поставлю плюс вашему видеоконвейеру :) 
   Відповісти    

Неравнодушный
Искренне Вам признателен. Спасибо! А я Вам всегда плюсы ставлю.
   Відповісти    
Посейдон
Вспомните, уважаемая "Ю.Г." — Юлия Григорьева — английское выражение: деньги — лучший слуга но худший хозяин. Не пишу на английском, чтобы не возиться с переключением регистра. Нужно избирать во власть таких людей, которые не просто приводят данные о своих дипломах, но и покажут свое понимание экономики. Кстати, слово ЭКОНОМИКА произошло от греческого "о икос" — дом, где хранится добро. А где комната для сна — там "то спити". Интересно?
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
Дозированно и я приветствую ваше видеотворчество, хотя чувство меры у вас порой уступает рвению :) 
   Відповісти    
Валентин Зверянский
КУКУШКА И ПЕТУХ
«Как, милый Петушок, поешь ты громко, важно! «  
«А ты, Кукушечка, мой свет,
Как тянешь плавно и протяжно:
Во всем лесу у нас такой певицы нет! «  
«Тебя, мой куманёк, век слушать я готова».
«А ты, красавица, божусь,
Лишь только замолчишь, то жду я, не дождусь,
Чтоб начала ты снова
Отколь такой берется голосок?
И чист, и нежен, и высок! ..
Да вы уж родом так: собою не велички,
А песни, чтоa твой соловей! «  
«Спасибо, кум; зато, по совести моей,
Поешь ты лучше райской птички.
На всех ссылаюсь в этом я».
Тут Воробей, случась, примолвил им: «Друзья!
Хоть вы охрипните, хваля друг дружку,  
Всё ваша музыка плоха! ..»

За что же, не боясь греха,
 Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
Вот видите, Зверянский, можете, когда хотите, надо почаще отца в школу вызывать…садитесь, пять!
   Відповісти    
C. Cattani
Вафлянский, зачем ты постоянно тяфкаешь невпопад?
   Відповісти    
Валентин Зверянский
Коментар порушує правила нашого сайту та був видалений.
   Відповісти    
C. Cattani
Не бреши, Вафлянская, у тебя интеллект однолетнего олигофрена.
   Відповісти    
C. Cattani
R.I.P
   Відповісти    
Pegasus
=Я маскироваться не буду и скажу откровенно: лично мне осточертело натыкаться по десять раз на дню на эту «священную корову», практически под каждой новостью.=

На Думской чрезвычайно мало разговоров о деньгах. А если начать пропагандировать идею «Золотой Украины» через уход от коррупционных налогов, то можно и в бан угодить. Таково состояние общества на данный момент.
   Відповісти    
C. Cattani
ПНХ, кацапская петушара.
   Відповісти    
Peripatetik
Деньги — это продукт человеческих отношений. Они не из материального мира к нам пришли, мы их не выкапываем, как картошку в огороде, и не срываем с дерева, как персик.
Деньги — продукт договора между людьми, их обменной стоимостью на товар, поэтому они относятся к душевному миру.
Если кто-то думает, что деньги — зло, тогда подумайте, что произойдет с людьми, если одновременно исчезнут все деньги мира?
Будет полный ступор, т.е. настоящее зло. До тех пор пока снова не договорятся о классической формуле деньги-товар-деньги.
Так что, деньги следует любить, а не служить им и поклоняться.
   Відповісти    
Валерий Слюсаренко
"Будет полный ступор, т.е. настоящее зло."
Напротив, наступит новый Ренессанс.

"Так что, деньги следует любить, а не служить им и поклоняться."
Деньги следует считать =) 
   Відповісти    
Посейдон
Пан "Перипатетик" прав в начале своего поста. Если бы он еще был системщиком, то добавил бы, что деньги служат мощным управляющим и стимулирующим воздействием. Они же служат средством накопления результатов прошлого труда, его ценности. Понятное дело, что земляки Ильф и Петров блестяще показали нам, что на эту тему говорил О.Бендер. Они были честными людьми, они надеялись на "чудо" тогдашних теорий. Прошло время, и теории лопнули.
   Відповісти    
eqmlista
А откаты? Это тоже деньги или всё же бабло?
   Відповісти    
Black_Sea
Ну тоді і від мене не дуже заяложена класика. ) Гарних вихідних!

   Відповісти    
GideonSword
У меня был в Одессе начальник  — норвежец, я его обучил слову «бабуины» и в день зарплаты он мне радостно говорил «Юра, иди получать бабуины», причем это грубое слово у него получалось очень нежно.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
C. Cattani
ПНХ, кацапская петушара.
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
Для
Все буде добре!

Увы, вынуждена согласиться.
Жаргон неубиваем, особенно в определенных социальных слоях.
Жаргоном были пропитаны все девяностые, но сейчас, тридцать лет спустя, как говорится, вся эта сленговая надменная бравада выглядит особенно пошло.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Yulia Grigorieva
Это не статья.
Это мой личный блог, в котором я делюсь своими мыслями с читателями «Думской».

Да, я ясно написала, что мне опротивело ежедневно сталкиваться с жаргоном в комментариях, кстати, вспомните агитационные танцы с бубнами перед выбором, который сделал мудрый «нарIд»  у меня было такое впечатление, что карточки раздали насельникам колоний, зечкам и обремененным страстной любовью к тюремной романтике — «Думская» напоминала воровскую сходку, потому что в комментариях из нормального лексикона остались только междометия.

Лексикон — суть наши мысли.
Как разговариваем — так и мыслим.
Как мыслим — так и поступаем.
Связь очевидна.

Поэтому когда в комментариях с чувством превосходства «рубят бабло» — в жизни мечтают о том же, не напрягаясь, с воровской удалью, кого-то обмануть, облапошить, оставить в дураках, обвести вокруг пальца ( оказывается, можно легко и просто обойти простое и понятное всем «на@бать» ) - и в этом доблесть.

А вовсе не в том, чтобы «зарабатывать деньги».

И да, согласна с предыдущим оратором — в Одессе это не просто доблесть, одесситы страсть как любят поговорить именно о том, что кто-то «рубит бабло», такое впечатление, что заработать умом и руками — стыдно, надо только «рубить».
   Відповісти    
Ola-la
Популярные литературные порталы, литературные сайты, форумы для умных образованных, говорящих грамотным языком  лит.профессионалов…Я вас вижу там как оппонента и активного участника…
   Відповісти    
Kol-o-Bok
" — Нет, ты посмотри, Изя, какие у Вани мозолистые руки!
     Он совершенно не умеет работать головой…"
.
   Відповісти    
Александра Рачинская
Кто-то работает руками, кто-то — головой. Незачем унижать тех, кто работает руками.
   Відповісти    
Александра Рачинская
Все правильно, Юлия. Очень точно подмечено.
   Відповісти    
Kol-o-Bok
Просто згадав :


   Відповісти    
Тильви
Как я понял, то в конечном итоге Вы даже не о лексиконе(словарный запас носителя языка), а о культуре, проявлением которой он и является.
Что в 90-х посеяли, то сейчас и пожинаем.
Для меня всегда была разница между «блатняком»(породией на уголовную феню), жаргоном(молодёжный и у разных поколений будет всегда), местным «наречием»( например наше одесское) и можно ещё добавить.
В современном языке(кстати мы о каком языке говорим)всё это перемешалось, а с учётом нежелания нашего подрастающего поколения читать(значительной части) мы имеем то, что имеем.
Вы конечно помните удивительные беседы, построение фраз, богатство языка Лихачёва, Андроникова, Образцова.
Самое время понять, что потеряли и безвозвратно, а что приобрели…
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
Наше одесское наречие приобрело карикатурные формы благодаря потоку телевизионной дешевки.
На потребу приезжим.
То, что было естественным во времена моего детства и юности, сейчас всего лишь блестящая (местами уже не очень) обертка для прогорклой  конфеты, которой сейчас является Одесса.
Экскурсии во двор где снималась «Ликвидация» и фотосессия в капитанской фуражке.
Забудьте, одесское наречие, одесский язык канули в прошлое, в пгт Одесса они более не востребованны.

Образцом же роскошной разговорной украинской речи для меня был покойный Богдан Ступка — актер неповторимой харизмы говорил так, что хотелось просить его повторить на бис.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Yulia Grigorieva
Это из чего следует, что я считаю Одессу НЕ городом моего детства?

Вы не первый, кто читает текст крайне невнимательно, но однако же, это слишком.

И мой вышестоящий комментарий ИМЕННО И НЕПОСРЕДСТВЕННО О ЛЕКСИКОНЕ.

Повторяю: одесскую речь в том виде, в котором она существует сейчас, называть можно как вашей душе угодно, но это уже не одесский язык.

Одесский язык, несмотря на тысячи вкраплений, несмотря на присущие одесситам понты и любование, всегда был неподражаемо легким, ироничным, цветастым, театральным для соседей, напоказ, был и хулиганским, и уличным, а слушался с удовольствием, воспринимался с полуслова, и даже жаргонизмы и сленг служили для него уместным оформлением.

А сейчас речь на каждом шагу пропитана жлобством и местечковым высокомерием.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Yulia Grigorieva
Я не ставлю своей целью кого-либо в чем-либо убедить.
Тем более вас, который будет жевать и спорить, спорить и жевать, в лучших традициях высшей партийной школы (кто на что учился…хотя вроде и рядом :)

И буду только рада, если в Одессе вопреки стремительно несущемуся вниз состоянию культуры ( я не беру личности, стоящие на пике культурной жизни города, маэстро Хобарта Эрла, пианиста Алексея Ботвинова, уважемого Александра Ройтбурда, многоуважаемого Бориса Григорьевича Херсонского, директора Оперного театра Надежду Матвеевну Бабич ) возникнет и наберет силы прослойка культурных всесторонне образованных молодых людей, которые будут вести активную жизнь, прекрасно зарабатывать ДЕНЬГИ, здесь, в Одессе, в Украине и будут патриотами на деле, а не на словах.
   Відповісти    
Тильви
Да, таки убедили в своей непререкаемой правоте и интеллигентности-пошёл «жевать и спорить, спорить и жевать, в лучших традициях высшей партийной школы»
Вы учились в ВПШ отсюда и знаете о тамошних традициях?В заключении-при отсутствии системы образования,которую подменили системой услуг,квалифицированных учителей в школе и педагогов в ВУЗах(конечно есть,но вымирают),политики государства в вопросах культуры и воспитания не »…возникнет и не наберёт…» по определению.
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
Я и в балетном училище не училась, но знаю, что такое па-де-де, кордебалет, арабеск, адажио и кода.


А вот по системе образования — увы, согласна.

Хорошего дня.
   Відповісти    
Тильви
Понятно, что специфики ВПШ не знаете, ровно как и танец маленьких лебедей не станцуете, а поговорить и о космосе можно, хотя Вы не космонавт!
И Вам не хворать!
ПиСи.Свежее от Прохфэссора именно об этом мы и говорили:)
   Відповісти    
Серое Котэ
Вот эта самая улица и хулиганство, городские маргиналы и мелкий криминалитет и превратили "Одессочку" в ПГТ, а не "приезжие"…
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
vatakaratel
Проф, мы же здесь об чистоте русского языка трем)).
   Відповісти    
Рона
Это блог пани Юлии, не надо здесь мусорить, кому не нравится — идите.. в другие темы.
Юлия все правильно написала, полностью поддерживаю. И Прохфэссор, и Ватакаратель тоже хорошо сказали и другие. Вата, нас все равно больше, и намного больше, чем вы думаете!!
   Відповісти    
Zagryzyn
Когда у Петровича будет свой блог с песнями и видео?
   Відповісти    
kivik22
Прекрасный блог, соглашусь с каждым словом автора.

Замечу, что именно в русском языке многие слэнговые слова и выражения имеют некий тюремно-романтический оттенок. Например, если взять то же слово «деньги», то по крайней мере в трех других языках (которые я знаю) у этого слова гораздо меньше слэнговых эквивалентов, чем в русском. И если они есть, то они более мягкие, что ли. Без той коннотации, которая существует в русском.

Здесь же нельзя не вспомнить о почти всеобщей любви к такому свойственному только постсоветскому пространству музыкальному жанру, как «шансон» (не имеющим ничего общего с оригинальным французским жанром). Любовь нашего народа к шансону и к соответствующему жаргону имеет глубокие и давние корни и, к сожалению, является частью украинского менталитета и культуры, которые, в свою очередь, предопределяют в т.ч. и дальнейшее развитие нашей страны. Развивая мысль автора: как думаем, так и разговариваем (поем), так и делаем, так и будем делать.
   Відповісти    
Yulia Grigorieva
В балалаечном царстве действительно феноменально популярна мрачная и депрессивная тематика песен, а тюремно-блатняцкая романтика воспевается почти как цель в жизни — дикий культурный феномен.
Жутковатая тема тюряги, братков, воров — идет на ура.
Можно ли считать тему сталинских репрессий мощным допингом этому творчеству?
Отчасти да — потому что действительно половина страны сидела, половина — охраняла и (или) писала доносы, наверное какя-то генетическая память аукается.
Но сейчас-то, в первой четверти 21 века, что аукается у людей, с утра до ночи слушающих про Ванино и Магадан — здесь, в Украине?
Чего не хватает в жизни любителям воровской слюнявой романтики?
Каким непостижимым образом поклонниками этого становится молодежь?
Для меня это загадка.
Отсутствием культуры, недочетами воспитания этого, пожалуй, не обьяснишь.
Почему очень широкой прослойке нравится делать вид, что они сидели и знают нравы сидельцев — еще бОльшая загадка.
А зековская жаргонная атмосфера в комментариях на "Думской" — достала.
Попомните мои слова — вот сейчас перед выборами мы опять увидем потоки комментариев с блатняцким душком, видимо, заказчики расценивают такой стиль как самый понятный для электората.
   Відповісти    
Александра Рачинская
Такие песни часто передают радиостанции «Радио Шансон» и «Одесса-мама». Творчество  на любителей, к которым я не отношусь. Не нравится этот стиль. Тоску наводит. На 1-2 нормальных песни  - 10 про Магадан и о том, как уголовники плыли на Колыму.
   Відповісти    
Александра Рачинская
"Шансон" — по-французски "песня". И да, французский шансон далек от того, что передается на упомянутых мной радиостанциях.
   Відповісти    
   Правила

Записи в блогах:





Адвокат Оксана