фр4

Андрей Ищенко / 6 декабря 2013, 10:13

«Вечный революционер» на Бородинском мосту в Москве


Сегодня, в ночь на 6 декабря, неизвестные левые активисты вывесили на Бородинском мосту, рядом с Киевским вокзалом, транспарант в поддержку права народа Украины на протест. На транспаранте — строки из стихотворения «Гимн» («Вечный революционер») великого украинского поэта и борца Ивана Франко:
Не ридать, а добувати,
 хоч синам, як не собі,
кращу долю в боротьбі.

В переводе на русский язык:
Не рыдать, а добывать,
 Пусть сынам, коль не себе
Долю лучшую в борьбе.

Сейчас этот призыв к освобождению — от угнетателей и от собственных иллюзий — как никогда важен для сотен тысяч протестующих, выходящих на улицы Киева. Никто не завоюет для нас и за нас «лучшей доли», жизни, свободной от бедности и произвола — ни рвущиеся в правительство «лидеры оппозиции», ни ультраправые боевики из «Свободы».

 

Распечатать

Пост размещён сторонним пользователем нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователя



intvtyrj
intvtyrj   страна по ip - ua 6 декабря 2013, 15:29     +3      
Ага, вот именно стоянием на майдане на радость оппозиции чтото и добудешь. Избавтесь наконец от иллюзий как и правильно вас призывает Иван Франко из прошлого.
   Ответить    
достали_блин
Они цитируют как зомбированные строчки классиков, но сами вообще ничего из этого не понимают что они говорят. Столько интересных тезисов было высказано, достойных! Но, как всегда, мозги паралоновые — никто не додумывается слова 100-200, и даже 300 летней давности примерить на себя — а ведь так сошлось бы…
   Ответить    
intvtyrj
intvtyrj   страна по ip - ua 6 декабря 2013, 16:46     +2      
Дык в философии уже лет как 200 свежих мыслей нет
   Ответить    
достали_блин
а в них и нет надобности. Народ никак не может понять то, что им тогда сказали. После 1991 года мы только и делаем, что верим всем подряд. Сначала в МММ верили и Лёне Голубкову всё доверяли… Поняв, что этот народ доверчив, стали нас дурить с «пластмассовой» едой. Апосля уже и до политики дошло. Там вообще с 2004 года дурка сплошная. Сегодня — очередной виток попытки промывки промыть мозг по-новому.
   Ответить    
kurzhaar
kurzhaar   страна по ip - od 6 декабря 2013, 21:44     +3      
вот Иван Франко действительно великий украинец, идеологический противник национализма — конкретно украинского. давайте-ка, граждане, читать классиков украинской государственности. они ещё 100 лет назад сформулировали вполне понятные и достойные человека социал-демократические принципы сосуществования людей.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Pavel Shtemenko
Угу, только вот в махровом расцветии социализма где-то примерно в 1973 приехав с отцом в одно из сел Ивано-Франковской области и наивно по децки спросив «хто такой Иван Франко, француз чели?» внятный ответ получил только от отца который к тому времени уже 20 лет жил в Казахстане. Не думаю что ситуация с тех времен как то поменялась.
   Ответить    
kurzhaar
kurzhaar   страна по ip - od 6 декабря 2013, 22:37     +2      
Франко — это Вам не Шевченко и не Бандера. он слишком близок к реальности, чтобы делать из него идола. потому и опасен для всех кто хочет пудрить мОзги ради ничего не делать и стричь баблецо на примерах неких идеальных борцов за счастье всех угнетённых не поянятно кого.
   Ответить    
<img src=/i/fb.gif class=fbico> Pavel Shtemenko
Непонятны малость сравнения Шевченко мягко говоря пошел вверх потому что коммунистам нужен был поэт из народа, а тут такой кладезь. Бандера был вообще профессиональный сепаратист который неминуемо скатился к обычному бандитизму. Вы пытаетесь сравнить скорость воздуха и текучесть воды. Америкосы да сравнивают и не то. Лично я вообще поэзию не люблю. Из оной мне очень хорошо пошло только Илиада, Одиссея и Витязь в тигровой шкуре. Потому лично вот мне тяжело судить об состоятельности творчества Ивана Франко. Единственно могу сказать что Кобзарь таки певуч, в отличии от 
   Ответить    
kurzhaar
kurzhaar   страна по ip - od 6 декабря 2013, 23:30     +2      
я в том смыле, что Шевченко хорош для героя, а Бандера для анти-героя или теперь уже героя. а вот о Франко слишком уж «тяжело судить об состоятельности творчества» — как и о нашем с вами :) для обалванивания нужна цельность натуры героя. люди, которые хотят просто жить, просто думать, что-то начинать, ошибаться, снова начинать или не начинать, сегодня бороться, а завтра заняться мирными забавами — такие люди не подходят для образа героев, они слишком дурной пример для тех кого загоняют в стадо.
   Ответить    
   Правила

Записи в блогах:





одесссабуд