artville1

Андрей Ищенко / 6 декабря 2013, 10:13

«Вечный революционер» на Бородинском мосту в Москве


Сегодня, в ночь на 6 декабря, неизвестные левые активисты вывесили на Бородинском мосту, рядом с Киевским вокзалом, транспарант в поддержку права народа Украины на протест. На транспаранте — строки из стихотворения «Гимн» («Вечный революционер») великого украинского поэта и борца Ивана Франко:
Не ридать, а добувати,
 хоч синам, як не собі,
кращу долю в боротьбі.

В переводе на русский язык:
Не рыдать, а добывать,
 Пусть сынам, коль не себе
Долю лучшую в борьбе.

Сейчас этот призыв к освобождению — от угнетателей и от собственных иллюзий — как никогда важен для сотен тысяч протестующих, выходящих на улицы Киева. Никто не завоюет для нас и за нас «лучшей доли», жизни, свободной от бедности и произвола — ни рвущиеся в правительство «лидеры оппозиции», ни ультраправые боевики из «Свободы».

 


Пост размещён сторонним пользователем нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователя



intvtyrj
intvtyrj   страна по ip - ua 6 декабря 2013, 15:29     +3      
Ага, вот именно стоянием на майдане на радость оппозиции чтото и добудешь. Избавтесь наконец от иллюзий как и правильно вас призывает Иван Франко из прошлого.
   Відповісти    
достали_блин
Они цитируют как зомбированные строчки классиков, но сами вообще ничего из этого не понимают что они говорят. Столько интересных тезисов было высказано, достойных! Но, как всегда, мозги паралоновые — никто не додумывается слова 100-200, и даже 300 летней давности примерить на себя — а ведь так сошлось бы…
   Відповісти    

kurzhaar
kurzhaar   страна по ip - od 6 декабря 2013, 21:44     +3      
вот Иван Франко действительно великий украинец, идеологический противник национализма — конкретно украинского. давайте-ка, граждане, читать классиков украинской государственности. они ещё 100 лет назад сформулировали вполне понятные и достойные человека социал-демократические принципы сосуществования людей.
   Відповісти    

   Правила

Записи в блогах:




Думська в Viber


Одрекс
Ми використовуємо cookies    Ok    ×