Mikhail Golubev / 31 июля 2017, 11:02

Языковой шовинизм Забужко


 

 Писательница Оксана #Забужко  в эфире у Княжицкого на Espreso.TV, сегодня.

поразила до глубины души — ведь, всё ж таки, не Буткевич какой-нибудь, а человек очень неглупый.
(с 24:32 https://youtu.be/4ZXOZ2oi0ao?t=1472 — цитирую основные тезисы; в переводе на русский):

Оксана Забужко:
«с какого момента у нас в стране происходит нарушение прав?.. украиноязычные украинцы, которых по статистике и переписи в стране большинство у нас, де-факто, после 25 лет независимости, пребывают на правах дискриминируемого меньшинства.
за последние 50 лет в Европе прекрасно доказали, обосновали и исследовали, что могут быть статистические большинства, например женщины, которые находятся фактически на правах меньшинств.
украиноязычные в Украине являются тем самым дискриминируемым меньшинством*
на бумаге права как будто есть — но мы не находимся в одинаковых условиях с русскоязычными, их привилегии языковые со времен СССР сохранились.
…у него [государства] в Конституции, холера, записано, что украинский язык — государственный, и это его обязанность — мне не просто гарантировать доступ к украинскому языку, а обеспечить это!
соответственно, понятно, что частью своих привилегий русскоязычная часть украинского населения обязана поступиться и поделиться, извините, с вот этим самым дискриминированным украиноязычным большинством.
но для этого надо четко расставить эти самые термины: кто тут — большинство, кто — меньшинство, и кто дискриминирован, и за чьи права, извините, у нас ведется борьба, и чьи права украинское государство 25 лет нарушает.
да, права украиноязычных — нарушаются, и тут следующий момент… я вообще не верю в риторику борьбы за права каких-либо меньшинств в Украине пока не удовлетворены права вот этого самого наиболее кричаще дискриминированного меньшинства*, которое, по статистике, сколько там украиноязычных, 73 процента?..
мы — второй язык в Украине по факту функционирования, вот этот самый как будто государственный украинский является вторым языком — как и женщины и патриархальных социумах являются вторым полом.
соответственно, пока не будет ликвидирована дискриминация наибольшего вот этого обесправленного меньшинства, до тех пор все разговоры про все права меньшинств сексуальных, религиозных… всех других меньшинств — будут позорным лицемерием, и оно не сможет воплотиться перед лицом вот этой главной и наибольшей нашей брехни».

************
скорее риторические вопросы по поводу этого выступления Забужко:
- нормально ли, и насколько конструктивно противопоставлять в украинском обществе одну часть населения другой по языковому принципу — в условиях, когда подавляющее большинство граждан, как минимум, хорошо понимает оба языка, и едва ли есть подтверждения тому, что граждане относят языковые проблемы к числу важнейших?!
- существует ли политически незаангажированная, заслуживающая доверия статистика, подтверждающая, что украиноязычные в Украине — действительно большинство, хотя бы без учета Донбасса и Крыма?!
- о каких привилегиях русскоязычных в Украине последних 26 лет может вообще идти речь?!
- может ли дискриминация украиноязычных заключаться в том, что украинского языка в жизни страны просто не настолько много, как кому-то хотелось бы?!
- может ли, в принципе, Конституция и её соблюдение обеспечить не просто государственный статус, а доминирование того или иного языка в практическом употреблении гражданами?!
- не является ли большее хождение русского языка в общественной жизни Украины просто легитимным результатом личных персональных предпочтений граждан?!
- можно ли, холера, развивать украинский язык, не оскорбляя людей и не раскалывая страну?!

 


Пост размещён сторонним пользователем нашего сайта. Мнение редакции может не совпадать с мнением пользователя



Коментар отримав забагато негативних оцінок
Коментар отримав забагато негативних оцінок
Ьїъ
Ьїъ   страна по ip - od 31 июля 2017, 19:33     +5      
Синоптиком користуються маса людей що поняття не мають де там мовний перемикач, тому як майже усім настирливо пропонують встановити яндекс-браузер за замовчуванням. Що більшість й робить, не замислюючись. А там, звісно, усьо російською. Таким чином Ваша метода хибна.
А Забужко має рацію, мовним шовінізмом хворіє саме автор цієї статті та ті хто його підтримує.
   Відповісти    

terexov
terexov   страна по ip - od 31 июля 2017, 14:24     -9      
Так лучше, относительные значения
   Відповісти    
Люблю_Одесу
Залиште Забужко. Краще читайте її книжки.
У вас жодного сайту нема українською і бачу, що ніхто і не чухається. Я хочу читати новини українською. В чому проблема?
   Відповісти    
Люблю_Одесу
Саме тому, що не хочу на общєпанятном.
Бо себе поважаю. Де хоча б одна стаття українською? У вас є чим похвалитись?
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок

Alejandro11
И в чём она неправа? В частной жизни мы может использовать тот язык, который нам удобен, но в публичном пространстве, прессе, масс-медиа должен превалировать государственный. Попробуйте в киоске найти хоть несколько украиноязычных газет, даже в Киеве (не говоря уже об Одессе).
   Відповісти    
Неравнодушный
… даже больше и говорить ничего не надо! И так всё ясно кто шовинист.
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок

Люблю_Одесу
беріть приклад з Дніпра)
Відома у Дніпрі піцерія "Pizzа Veterano" віднині обслуговуватиме клієнтів винятково українською мовою, інформує Дніпроград.

Спілкування працівників закладу з гостями відбуватиметься лише державною мовою. За кожне слово, сказане співробітником у піцерії російською, доведеться сплатити благодійний внесок – одну гривню. Наприкінці місяця внески підуть на допомогу військовослужбовцям.
"В нас було першочергове правило — звертатись до гостя українською, а потім переходити на мову, якою спілкується гість. Проте тепер ми говоритимемо лише українською, і я підтрмую таку ініціативу. Це наша державна мова, ми патріотичний заклад, та й взагалі приємно, коли у мене в залі люди спілкуються українською" Читала декілька днів назад  в нього на ФБ. Дуже сподобалось. Варто продовжити)
   Відповісти    

Ьїъ
Ьїъ   страна по ip - od 31 июля 2017, 19:36     +5      
Поналітало сепарьйо!
   Відповісти    
terexov
terexov   страна по ip - od 1 августа 2017, 00:44     -9      
Это вы сепарьё. Адекватные люди за двуязычие в стране — только так можно устранить конфликт полностью и сгладить эту чёткую линию раздела Украины, которую видим по моей первой ссылке. А такие как вы обостряют конфликт, что неизбежно будет приводить к дальнейшему противостоянию и разрыву в каком-либо виде. Это как геологические процессы — медленные, но неизбежные. Самые крайние регионы на этой языковой линии уже откололись. Назад в страну, где уже прекращают преподавание на русском в школах, они точно не захотят возвращаться. Остальные регионы будут возмущаться какое-то время и искать способы уйти от подобного. Это же очевидно. Так и кто тут тогда сепаратист?
   Відповісти    
Khmer
Khmer 31 июля 2017, 23:07     +4      
можно ли, холера, развивать украинский язык

с такими СМИ не-ль-ззя
   Відповісти    
Kol-o-Bok
"…языковой закон авторства депутатов от Партии регионов Сергея Кивалова и Вадима Колесниченко был принят Радой в июле 2012 года. Он предусматривает возможность официального двуязычия в регионах, где численность нацменьшинств превышает 10%.
24 февраля 2014 года Верховная Рада проголосовала за отмену этого закона. Это, в частности, стало основанием для властей Крыма заявить о притеснениях прав русскоязычного населения.
Вместе с тем, на то время и.о. председателя Верховной Рады и и.о. президента Александр Турчинов отказался подписывать это решение.»

Кмваловский закон не был отменён, однако развалу страны это не воспрепятствовало.Что свидетельствует о несколько иных, явно не «мовных» причинах раскола страны патриотов и непатриотов.
Подобного типа публикации наталкивают на мысль о том, что кому-то не дают покоя «лавры славы» человека, подтолкнувшего общество к кровавому противостоянию, но стоящего в стороне от происходящего по его немалой вине.
упс.Какой же он всё-таки pidrakhuy.
   Відповісти    
   Правила

Записи в блогах:





Адвокат Оксана