Sweet_Lana Страна по ip-адресу: |
Комментарии которые оставила Sweet_Lana: Одесская область: православные молдаване из Орловки отмечают Рождество вместе с шаманами (фоторепортаж): さて、問題ありません! 2012-12-26 14:22:23 Одесская область: православные молдаване из Орловки отмечают Рождество вместе с шаманами (фоторепортаж): прочитала правила общения на сайте и не увидела ограничений в языке сообщений, статья посвящена молдавскому селу, не вижу ничего противоречащего если пишу коммент на молдавском. А если вы подозреваете что в сообщении содержится что-то неподобающее, то воспользуйтесь гугл переводчиком или просите продублировать текст на русском. 2012-12-26 14:07:48 Одесская область: православные молдаване из Орловки отмечают Рождество вместе с шаманами (фоторепортаж): ) da, inseamna ca colindele se numesc asa! )) eu am vrut sa le spun ca nu e correct in rusa sa spuna mosul)) 2012-12-26 13:32:18 Одесская область: православные молдаване из Орловки отмечают Рождество вместе с шаманами (фоторепортаж): este vale si este deal, asa ca eu am spus correct, nu o fost vorba de padure si de piatra! sarbatoarea dupa cum stiu se numeste mosu in deal! 2012-12-26 13:22:55 Одесская область: православные молдаване из Орловки отмечают Рождество вместе с шаманами (фоторепортаж): по-моему всё доступно написано. 2012-12-26 12:48:00 Одесская область: православные молдаване из Орловки отмечают Рождество вместе с шаманами (фоторепортаж): ничего против и не имею, но на русском он дед, использовать его как слово мошул неправильно, и просто смешно звучит, думаю все молдоване которые это прочитали смеялись! праздник называется мош ын дял, вольный перевод старик или дед на пригорке или на возвышине! в орловке то место где они встречаются в главной схватке как раз в вышине села, а есть еще низина! Надо было как раз у Марии Георгиевны и поинтересоваться как правильно перевести! 2012-12-26 12:42:30 Одесская область: православные молдаване из Орловки отмечают Рождество вместе с шаманами (фоторепортаж): мошул, ахаха) хоть бы поинтересовались как это правильно наывается и переводится) 2012-12-26 12:26:47 |
Записи в блоге, которые написала Sweet_Lana:
Нет постов от Sweet_Lana
=
|
Sweet_LanaСтрана по ip-адресу: |