ЗАРС



Кабмін схвалив переведення кримськотатарського алфавіту на латиницю


Кабінет міністрів прийняв постанову «Про затвердження алфавіту кримськотатарської мови на основі латинської графіки».

Про це стало відомо в ході засідання уряду.




Як зазначається у пояснювальній записці, переведення кримськотатарської писемності на латиницю має бути здійснено до 1 вересня 2025 року. У першу чергу, нововведення буде стосуватися освітнього процесу – підручників та методичних матеріалів.

Також уточнюється, що застосування латиниці стимулюватиметься й у інших сферах, де використовується кримськотатарська мова, зокрема, у видавництві.

Нова абетка латиницею складається з 31 літери. Автори проекту взяли за основу рішення органу народного представництва кримських татар Курултаю 1991-1993 років.

Акт розроблювали вчені, зокрема, філологи й сходознавці, серед яких практикуючі освітяни вузів. Перехід підтримали фахівці НАН України та Меджліс кримськотатарського народу, а також більшість навчальних закладів, де використовується кримськотатарська писемність.

Про плани уряду затвердити алфавіт кримськотатарського народу на латиниці стало відомо минулого тижня. 16 вересня проект відповідної постанови Кабміну підтримав комітет з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій.

«Це складова системної роботи, яка розпочалась минулого року. Кримськотатарський народ 30 років тому вирішив змінити графіку алфавіту, оскільки латиниця краще відповідає фонетиці тюркських мов», — йдеться у повідомленні Міністерства з питань реінтеграції.

Нагадаємо, раніше секретар СНБО Олексій Данилов запропонував в Україні перейти з кирилиці на латиницю і зробити англійську мову другою державною.


Реклама


Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter



Неравнодушный
Не знаю добре це чи не дуже для кримсько-татарської мови, але я категорично проти переведення української мови на латинку. Адже українська мова має тисячолітню історію і ця історія на кирилиці.
   Ответить    
Елена Солнцева
Многие тюркские народы перешли на латиницу, например, Турция, Азербайджан, Казахстан.
   Ответить    

kostalevskiy
А потом и на арабский алфавит перейдут?
   Ответить    
У.Б.Н.
Они от арабского ушли, потому что он не приспособлен к тюркским языкам, там нет гласных, что очень существенно в этой группе языков.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Украинский язык всегда был на кириллице, а заимствованные  иностранные слова есть во всех языках мира.
   Ответить    

 Insider
Филолух, а в русском языке слова: футбол, бухгалтер, флаг и т.д. имеют славянские корни?)
   Ответить    
У.Б.Н.
Когда формировался украинский язык, английским, откуда можно было что-нибудь заимствовать и не пахло. Это несколько трансформированные заимствования из немецкого.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Нет! Сейчас найду мнение учёных и среди них есть и Ирина Фарион.
   Ответить    
Daro Doro
а давайте не будемо в технічне питання вплітати політику. і будемо читати те що написано, а не те що самі собі додумали і ще й докучі прив'язали до промови Данілова.
Більше того, я думаю, що тексту Данілова передувала саме ця подія. вона підштовхнула його до таких думок. типу було б непогано разом з киримли всім перейти на латинську абетку.

а ось те що власне написано в статті:  

«Це складова системної роботи, яка розпочалась минулого року. Кримськотатарський народ 30 років тому вирішив змінити графіку алфавіту, оскільки латиниця краще відповідає фонетиці тюркських мов»
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
ᓚᘏᗢ ᓚᘏᗢ
прочитай вище повідомлення Daro Doro і більше не пиши таких дурниць
   Ответить    
Kol-o-Bok
Отакої!
 Мало того, що наша влада по цей час мало прислуховувалась до думки кримчаків, тепер вона ще буде й недочитуватися.
   Ответить    
У.Б.Н.
Petrovyču! A čomu vy osobysto tak pohano stavyteṡ do latynci w ukraïnṡkyj movi?
   Ответить    
Leon Grig
А почему удалили мой вполне корректный коммент? Хотелось бы узнать причину.
   Ответить    
rss911
А при Петюне Чоколадном всем было пох..?..
Петюне…Чоколадным…коллегам по большинству?…
P.S. В 2014—2019 Мустафа Джемилев был Уполномоченным Президента Украины Петра П…(с)
   Ответить    
 Insider
Всем было пох… на твой чоколадный диабет?;)
   Ответить    
   Правила


6 element
Реклама


28 октября
13:21 Мэрия утвердила режимы эксплуатации электросамокатов в Одессе: по Трассе здоровья ездить нельзя, в Аркадии и парках — 12 км/ч, в остальных местах — 20 км/ч
16
13:16 Звонки все в одном: как lifecell помогает компаниям увеличить доходы при помощи FMC-телефонии (новости компаний) фотографии
2
13:16 Одесский горисполком повысил цены на проезд в трамваях и троллейбусах фотографии
3
13:13 Министры, дипломаты и политики Украины, США и ЕС собрались на международные «Одесские дебаты» (политика) фотографии
13:01 “Будова” начинает сотрудничать с известным львовским архитектурным офисом Zelemin (новости компаний) видео
9
12:05 В Одесской области школьник проткнул себя торчащими штырями, когда лез через забор.
8
10:43 Дежурный разгром: “Черноморец” второй раз за осень крупно уступил “Шахтеру” и вылетел из Кубка Украины
5
10:28 Минздрав утверждает, что Одесская область обеспечена медицинским кислородом: на местах говорят другое
11
10:08 «Искушение», «Идиллия» и «Мелодия чувств» — одесситка создала «Сад любви» фотографии
3
10:05 «Хотят иметь дело только с кумом Путина»: Россия потребовала заменить в ТКГ нардепа Третьякову на Медведчука
09:38 В Одессе «Тойота» врезалась в столб: водителя госпитализировали фотографии
7
09:28 Антирекорд: в Одесской области за сутки выявили 2296 случаев COVID-19
9
09:19 Новый антирекорд: в Украине за сутки выявили более 26 тысяч случаев коронавируса
08:45 На юге Одесской области открылась пограничная поликлиника фотографии
6
27 октября
21:25 В Одессе две злоумышленницы, представившись сотрудницами водоканала, обокрали пенсионера
19


Новости от НВ


All cash, без отработок. Основатель Depositphotos прокомментировал сумму сделки с американской компанией



В Киеве учитель сдал в ломбард 19 школьных ноутбуков



Удар Байрактара. Украина впервые применила против войск РФ на Донбассе турецкий беспилотник: как это скажется на ходе войны




Статьи:

Откуда могут взяться фальшивые сертификаты: арифметика вокзальных прививок

«Кислородное голодание»: куда делся газ из одесских больниц, сколько это продлится и кто виноват?

Впервые - машинами: как на юге Одесской области урожай орехов собирают





Новости Одессы в фотографиях:




Nova poshta
Реклама