artville1



Кабмін схвалив переведення кримськотатарського алфавіту на латиницю


0

Кабінет міністрів прийняв постанову «Про затвердження алфавіту кримськотатарської мови на основі латинської графіки».

Про це стало відомо в ході засідання уряду.




Як зазначається у пояснювальній записці, переведення кримськотатарської писемності на латиницю має бути здійснено до 1 вересня 2025 року. У першу чергу, нововведення буде стосуватися освітнього процесу – підручників та методичних матеріалів.

Також уточнюється, що застосування латиниці стимулюватиметься й у інших сферах, де використовується кримськотатарська мова, зокрема, у видавництві.

Нова абетка латиницею складається з 31 літери. Автори проекту взяли за основу рішення органу народного представництва кримських татар Курултаю 1991-1993 років.

Акт розроблювали вчені, зокрема, філологи й сходознавці, серед яких практикуючі освітяни вузів. Перехід підтримали фахівці НАН України та Меджліс кримськотатарського народу, а також більшість навчальних закладів, де використовується кримськотатарська писемність.

Про плани уряду затвердити алфавіт кримськотатарського народу на латиниці стало відомо минулого тижня. 16 вересня проект відповідної постанови Кабміну підтримав комітет з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій.

«Це складова системної роботи, яка розпочалась минулого року. Кримськотатарський народ 30 років тому вирішив змінити графіку алфавіту, оскільки латиниця краще відповідає фонетиці тюркських мов», — йдеться у повідомленні Міністерства з питань реінтеграції.

Нагадаємо, раніше секретар СНБО Олексій Данилов запропонував в Україні перейти з кирилиці на латиницю і зробити англійську мову другою державною.


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!
0


Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Неравнодушный
Не знаю добре це чи не дуже для кримсько-татарської мови, але я категорично проти переведення української мови на латинку. Адже українська мова має тисячолітню історію і ця історія на кирилиці.
   Ответить    
Елена Солнцева
Многие тюркские народы перешли на латиницу, например, Турция, Азербайджан, Казахстан.
   Ответить    

kostalevskiy
А потом и на арабский алфавит перейдут?
   Ответить    
У.Б.Н.
Они от арабского ушли, потому что он не приспособлен к тюркским языкам, там нет гласных, что очень существенно в этой группе языков.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Украинский язык всегда был на кириллице, а заимствованные  иностранные слова есть во всех языках мира.
   Ответить    

 Insider
Филолух, а в русском языке слова: футбол, бухгалтер, флаг и т.д. имеют славянские корни?)
   Ответить    
У.Б.Н.
Когда формировался украинский язык, английским, откуда можно было что-нибудь заимствовать и не пахло. Это несколько трансформированные заимствования из немецкого.
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
Неравнодушный
Нет! Сейчас найду мнение учёных и среди них есть и Ирина Фарион.
   Ответить    
Daro Doro
а давайте не будемо в технічне питання вплітати політику. і будемо читати те що написано, а не те що самі собі додумали і ще й докучі прив'язали до промови Данілова.
Більше того, я думаю, що тексту Данілова передувала саме ця подія. вона підштовхнула його до таких думок. типу було б непогано разом з киримли всім перейти на латинську абетку.

а ось те що власне написано в статті:  

«Це складова системної роботи, яка розпочалась минулого року. Кримськотатарський народ 30 років тому вирішив змінити графіку алфавіту, оскільки латиниця краще відповідає фонетиці тюркських мов»
   Ответить    
Комментарий получил много негативных оценок посетителей
ᓚᘏᗢ ᓚᘏᗢ
прочитай вище повідомлення Daro Doro і більше не пиши таких дурниць
   Ответить    
Kol-o-Bok
Отакої!
 Мало того, що наша влада по цей час мало прислуховувалась до думки кримчаків, тепер вона ще буде й недочитуватися.
   Ответить    
У.Б.Н.
Petrovyču! A čomu vy osobysto tak pohano stavyteṡ do latynci w ukraïnṡkyj movi?
   Ответить    
Leon Grig
А почему удалили мой вполне корректный коммент? Хотелось бы узнать причину.
   Ответить    
rss911
А при Петюне Чоколадном всем было пох..?..
Петюне…Чоколадным…коллегам по большинству?…
P.S. В 2014—2019 Мустафа Джемилев был Уполномоченным Президента Украины Петра П…(с)
   Ответить    
 Insider
Всем было пох… на твой чоколадный диабет?;)
   Ответить    
   Правила



16 апреля
12:37 Крымом все закончится: экс-командующий Военно-морских сил Украины указал на ключевые точки для ударов Сил обороны
11:40 Эксперты обсудят мифы об Одессе и их влияние на современность и будущее (общество)
1
10:38 В Одессе Toyota Prius и Land Cruiser не поделили дорогу: двое детей оказались в больнице (фото) фотографии
4
09:31 Приревновал жену к знакомому: жителя Одесской области задержали по подозрению в убийстве
6
08:30 В Одесской области выбрали подрядчика для ремонта школьной крыши за 1,4 млн
5
15 апреля
23:48 Об ухудшении на фронте и футбольной «лиге смерти»: непозитивный видеоблогер «Думской» делится своим пессимизмом (видео)
3
22:36 Весенний белкопад: одесситам рассказали, как помочь выпавшим из гнезда детенышам
1
21:54 Правительство Италии выделит 45 млн на восстановление поврежденных обстрелами памятников архитектуры в Одессе фотографии
7
20:55 В Одессе 24 спасателя тушили заброшенное здание на Таможенной площади фотографии
3
19:28 Предупреждение: в Одесской области объявили чрезвычайный уровень пожарной опасности
5
18:23 Ціні зростуть майже на все: одеські депутати звернулися до керівництва країни з вимогою не підвищувати акцизи на пальне (політика) фотографии
5
17:12 Языковые курсы в библиотеках и кинопоказы под открытым небом: Одесский горсовет наконец решил заняться поддержкой украинского
63
16:27 Ударил одессита ножом за отказ купить алкоголь: 18-летнему злоумышленнику грозит до восьми лет (фото, видео) видео
2
15:45 На одесских Черемушках прорвало трубу: затопило двор, окрестные улицы остались без воды (фото, видео) видео
15:25 В Одесской области отремонтируют убежище для детсада за 5,7 млн гривен: ранее тот же подрядчик просил за эти работы меньше




Статьи:

Фронтовая байка о тумане войны и иллюзионистах в погонах: как наши военные кудесники врага вокруг пальца обводят

Украинский воин, который разгневал патриарха: как открытый гей получил церковную награду и почему ее у него отобрали

Одесские расклады: как политические силы заводят в горсовет новых депутатов, и почему законная процедура не всегда работает





Новости Одессы в фотографиях:










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×