зезман2



17 мая 2016, 18:48   

На стенах Аккерманской крепости установят копии закладных плит XV века: две из них пострадали от рук османских воинов  


Стены древней Аккерманской крепости украсят копии закладных плит XV века, обнаруженных три года назад в фондах Херсонского краеведческого музея.

Об этом «Думской» рассказал нашедший артефакты историк и археолог Андрей Красножон.


Андрей Красножон
Андрей Красножон

По его словам, в памятных текстах плит сообщается, кто, когда и по какой причине инициировал сооружение стен средневековой твердыни. Это единственный известный исследователям источник о времени появления крепости.

Далее слово Красножону.

Даже спустя три года после обнаружения коллекции белгородских плит и многие месяцы пристального изучения этих памятников средневековой эпиграфики, открытия продолжаются.

Сюрприз оказался вовсе не из области изучения текстов. В начале мая одесским скульптором-реставратором Олегом Гоманюком были отлиты с подготовленных форм точные копии плит для установления их на стены, в рамках проекта КП «Фортеця».

Как научный консультант проекта, я пришел к Олегу в мастерскую, когда отлитые образцы еще высыхали. На рабочем столе покоился отливок самой крупной и старой плиты – 1440 года. Она провисела на одной из стен крепости вплоть до середины XIX в., пока ее не сняли и не перевезли на хранение в Одесский музей древностей.

На отливке, благодаря контрасту сухих и влажных участков, четко проступили два глубоких рубца. Плита еще в древности была кем-то намеренно повреждена. Кого-то очень сильно раздражал большой христианский крест в ее верхней части. Плита располагалась на стене сравнительно невысоко – нижняя кромка в 3,5 м от земли. Вандалы забрались по стене, скорее всего, с топором и с правой руки сделали два первых удара, достав до лишь нижней части изображения. Так появились первые два глубоких рубца, замеченных после отливки.

Не удовлетворившись результатом и оценив сложность задачи (махать топором, без лестницы, уцепившись за камни одной рукой, нелегко), противник христианской веры спустился за другим инструментом и снова полез на стену. На этот раз он воспользовался неким рубящим орудием с широким лезвием (судя по следам, оставленным на камне), дотянувшись гораздо выше и испортив значительную часть изображения креста.

Сегодня можно лишь благодарить судьбу за то, что религиозного фанатика не заинтересовала сама надпись – запутанный и непонятный для него греческий текст. Эта самая информативная часть изображения сохранилась почти без повреждений.

С другой из найденных плит при подготовке проекта выяснилась почти детективная история. Это плита 1484 г., располагавшаяся на самом видном месте в крепости – на фасаде Главных (Килийских) ворот. Ее верхнюю часть занимает изображение герба средневековой Молдавии и геральдический знак наиболее могущественного правителя этого государства – Стефана Великого. Ниже – текст на старославянском, в котором упомянуты его имя, а также инициатива по «сооружению великих врат».

Из всей коллекции эта плита — в наилучшей сохранности. Ее резьба испытала минимальное воздействие как природы, так и человека. Фактор превосходной сохранности резьбы объяснялся тем, что плита долгие века находилась под землей. Ее случайно обнаружил в 1886 г. один местный житель в нескольких сотнях метров от крепости, при земляных работах у своего дома. Решив продать плиту, предприимчивый аккерманец заявил о находке в Одесское общество истории и древностей. Справедливо опасаясь, что за находкой могут раньше приехать «покупатели из Бухареста», в Аккерман отправился известный специалист по старославянской эпиграфике Александр Кочубинский. Кстати, тоже уроженец этого славного города.

Владелец находки загнул фантастическую цену – «по червонцу за букву» (в тексте более 100 букв). Сторговались на 50 рублях за всю плиту. Для сравнения: 13 рублей в то время – средняя зарплата рабочего на заводе.

Получив сейчас доступ к нише на Килийских воротах в целях подготовки копии плиты к монтажу, я рассмотрел некоторые новые детали. Оказывается, плиту выломали, подвернув сверху. Плита располагалась на высоте 7,5 мот уровня моста, и если бы она упала сразу на брусчатку, ее повреждения были бы куда значительнее. Между тем, на плите сбита лишь верхняя передняя кромка. Это означает, что, выпав из ниши, она совершила лишь пол-оборота, ударившись о твердое покрытие (предположительно, крыша предвратной постройки, которая в XV веке дополнительно прикрывала ворота), получив скол. А затем съехала по скату в глубокий ров, на мягкий грунт.

Выломал плиту, скорее всего, кто-то из турецких воинов армии Баязида II, осадившего в августе 1484 г. Белгород-Днестровский. Именно к этой осаде готовился Стефан Великий, пытаясь спешно укрепить Килийские ворота – самый уязвимый участок крепости. Захватчики снесли плиту с молдавской государственной символикой, как в наши времена с захваченных зданий снимают флаг поверженного противника.   

Мы не знаем, как этот средневековый аналог полкового знамени попал за 600 м от крепости во владения одного из горожан. Но Кочубинский писал, что плита была тщательно спрятана. Она не находилась в контексте некой строительной кладки. Можно лишь предположить, что после штурма, через некоторое время, кто-то из белгородцев тайно извлек плиту с дорогой его сердцу символикой и утащил подальше от крепости, в то место, где никто из новых властей ее не нашел. Примечательно, что на средневековых планах города район обнаружения плиты, на который указал Кочубинский, был христианским (кварталы вокруг сегодняшних Греческой и Армянской церквей).

Спустя 532 года эта плита (как и две других) будет водружена на своем первичном месте, на фасаде Килийских ворот, где в XV веке она не провисела и месяца после своей установки.

Открытие в субботу, 21 мая, в 12 часов, в крепости. Вход в этот день свободный для всех желающих.

Автор — Андрей Красножон


СМЕРТЬ РОССИЙСКИМ ОККУПАНТАМ!


Место для плиты
Место для плиты



Олег Гоманюк указывает на повреждения от топора (ятагана?)
Олег Гоманюк указывает на повреждения от топора (ятагана?)

Олег Гоманюк
Олег Гоманюк



Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter


Новости по этой теме:





audit
audit 17 мая 2016, 19:21     +4      
ну а перевод текстов-то где посмотреть?
   Ответить    
Великолепный
Еще бы восстановить движение т/х на подводных крыльях из Одессы в Б. Днестровский.
   Ответить    
ПнАлВч
Такое впечатление, что вы там были и это делали А Пектораль  тоже пафос?
Молодец, Андрей!
   Ответить    
   Правила



13 февраля
09:29 Атака оккупантов на Одесскую область: пострадала женщина, повреждена припортовая инфраструктура (фото) фотографии
08:45 «Колоссальный удар по внутреннему единству»: СНБО ввел санкции против пятого президента Украины Петра Порошенко видео
3
12 февраля
22:13 Одессу атакуют «шахедами»: в городе слышны взрывы и звуки стрельбы
26
20:44 Одесский аэропорт заработает через сто с небольшим дней после остановки боевых действий: лоукостеры уже готовы летать
8
18:59 Украинцы в полтора раза чаще покупают землю, чем жилье: почему в Одессе – наоборот
4
16:55 Закончили с витражами в Филармонии и займутся «Порто-Франко»: в Одессе продолжают спасать архитектурное наследие фотографии
13
14:21 Транспорт офлайн: одесситы не увидят трамваи и троллейбусы в смартфонах минимум две недели
4
12:13 ЮНЕСКО в Одессе: специалисты оценят состояние исторического центра и дадут свои рекомендации
35
10:05 Пожар в доме престарелых: в Одесской области погибли три человека, еще шесть отравились фотографии
5
08:36 Урок зельеварения, чай с афродизиаком и просмотр «Гарри Поттера»: одесситов приглашают на Библионочь
1
11 февраля
21:39 Редкая цель: украинские защитники разбомбили вражеский корабельный бомбомет (видео)
4
19:16 Почти миллион убытков на ремонте больницы во времена ковида: подозреваются скандальный экс-чиновник горсовета и подрядчик
6
17:10 Фотозона для влюбленных: в парке Победы установили кованое сердце (фото) фотографии
23
15:01 Удары по российским нефтеперерабатывающим заводам: как они сказываются на положении противника и приближают ли конец войны? (колонка)
10
12:47 Неизвестные помощники с ножами и молча наблюдающие ТЦКшники: в Одессе полицейские силой упаковали мужчину в микроавтобус (видео) видео
27




Статьи:

Доверяй деньгам: история провала одесского лобби

Будет ли «договорняк» и какой ценой? Большинство украинцев выступают за переговоры, а оккупанты подошли к границе Днепропетровской области

В пост главное не есть друг друга: размышления о деколонизации в Одессе (колонка)





09:19
Первые кадры последствий вечерней атаки по припортовой инфраструктуре на юге Одесской области. Пострадал один человек.



01:00
ВІДБІЙ повітряної тривоги


23:07
В Одессе чисто. Около 20 мопедов с моря на юг области.


23:02
Работает ПВО


22:54
Фонтан, Таирова, в вашу сторону


22:47
С моря еще летят в сторону Одессы. Но могут еще изменить курс


22:37
Пока шахеды идут на юг области.









Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×