пс2



Отстоявший свое право на имя айтишник Хуй защитил диссертацию в одесском Политехе


Гражданин Социалистической Республики Вьетнама Ву Нгок Хуй, который в прошлом году отстоял право на свое имя, успешно защитил диссертацию в Одесском национальном политехническом университете.

Ву Нгок Хуй выбрал темой диссертации «Модели и методы динамичного формирования контента в зависимости от характеристик системы приема-передачи».




Как рассказали «Думской» в Политехе, защита состоялась 10 октября, все члены совета единогласно поддержали диссертанта.

Теперь Ву Нгок Хуй получил ученую степень кандидата технических наук.

Напомним, год назад Киевский районный суд Одессы удовлетворил иск Ву Нгок Хуя, который требовал корректно указать его имя по-украински в дипломе Одесского национального политехнического университета.

Во вьетнамском паспорте мужчина записан как Vu Ngoc Huy, что в украинском виде на жительство транслитерировали как Ву Нгок Хуй. При этом в университет его зачисляли по визе на въезд в Украину, где имя записали с ошибкой — Хыу. Впоследствии этот вариант перекочевал и в диплом.

Суд встал на сторону гражданина СРВ.

Отметим, что Хуй - это личное имя иностранца, означает «яркий, светящийся». Его фамилия — Ву, а Нгок — это так называемое среднее имя (tên đệm или tên lót), которое выбирается родителями из довольно узкого круга. В прошлом среднее имя указывало на пол ребенка, а сейчас его основная функция — показать принадлежность к одному поколению в роду (братья и сестры имеют одно среднее имя, отличное от предыдущих и последующих поколений).

 


Наш опрос в телеграм-канале Думской:

👍 — 244
👎 — 7

Реклама


Заметили ошибку? Выделяйте слово с ошибкой и нажимайте control-enter

Реклама



ils147
ils147   страна по ip - us 15 октября 2019, 15:41     +21      
Я думаю его ждет успешная карьера!
   Ответить    
Неравнодушный
… особенно в восточнославянских государствах?
   Ответить    

vзять
У Хуя всегда успешная карьера :)
   Ответить    

До Ре Ми До Ре До
Представьте если он открытие какое нить сделает которое назовут его имене, на пример теория Хуя или закон Хуя или теорема Хуя)
   Ответить    

Jeka2004
Jeka2004   страна по ip - gb 15 октября 2019, 15:43     +12      
Яркий и светящийся))
   Ответить    
Сёмма
Светящийся…ну ну…романтика…чо токо небывает…
   Ответить    
брат Ватан
Не надо даже изделия покупать светящиеся…
   Ответить    
Сёмма
Идёшь так по улице ночью..а там светящийся..этим..или тем…нормально так…
   Ответить    
Gashish Kumarov
Теперь спокойно можно в общении назвать оппонента яркий, светящийся. :-) 
   Ответить    
Неравнодушный
Защищался на украинском языке? Если да, то очень похвально.
   Ответить    
ͥͥͥͥͥͥͥͥ
титульный лист автореферата на украинском. Вообще иностранец в АйТи мог бы и по английски защищаться.
В германии на технических специальностях уже начиная с магистра обучение на английском даже для немцев.
   Ответить    
ͥͥͥͥͥͥͥͥ
А куда он пойдет с дипломом на украинском? Записали бы на английском как в паспорте и вообще не было проблемы
   Ответить    
Ьїъ
Ьїъ   страна по ip - od 15 октября 2019, 17:36     -1      
В паспорте записано на вьетнамском. С какого хyя, там должны писать по-английски?
Но вот как там точно записано, если вместо « U », там написано « U~ », тогда имя будет Хый.
   Ответить    

тетя Фира
А у него случайно сестры нет? Геша может на ней жениться и взять фамилию жены.Тогда точно все дела по САП и НАБУ с ГБР навечно закроют.
   Ответить    
Неравнодушный
… ну Вы и разсмешили! Спасибо!
   Ответить    

kostalevskiy
Зачем так сложно? Геша может выйти замуж за господина Хуя и взять фамилию мужа. Геннадий Леонидович Труханов Xуй- красиво? :) 
   Ответить    

DarkAngel
Какая замечательная фамилия)
Некоторым нашим комментаторам она бы очень подошла)
   Ответить    
Неравнодушный
Это правда что Вы на одесском форуме глотку рвёте за Зеленского? Дайте ссылку — хочу почитать Ваши комментарии там.
   Ответить    

Ьїъ
Это имя. Фамилия Ву.
   Ответить    
Мишка Н
А как бы забанить Аль-гандоне?
Надоел уже везде спирт выискивать.
   Ответить    
Великолепный
Создается впечатление, что у него есть справка о том, что он судом признан недееспособным. Иначе, как объяснить его хамство, троллинг, флуд и флейм? При этом, его аккаунт почему то не банят. Очевидно,  он нигде не работает. Поэтому, ночью заходит, как Insider, а днем, как Аль Капоне. То есть, почти круглые сутки он торчит на этом сайте. И все комментарии ему не нравится и все комментаторы у него плохие, кроме одного.
   Ответить    

Аль Капоне
Спиртуган, твои деды стучали и тебе, внуку это делать завещали!
   Ответить    
ПнАлВч
На фоні цієї «дисертації» всі інші проблеми просто соплі на асфальті. Нема більше про що писати
Плюс в одному- раніше ходили слухи про подібну писанину, але під грифом «закрытая тема, закрытая защита на закрытом сборище оппонентов», а тепер…
   Ответить    
Неравнодушный
… писали, что когда Янукович защищался, то перепутал заранее подготовленные ответы на заранее согласованные вопросы и члены комиссии просто уписались от смеха.
   Ответить    
vlad_odessa82
Какие важные сегодня новости:то про стекло в трамвае, то про Хуя какого-то
   Ответить    
Великолепный
не какого-то, а вьетнамского! ))
   Ответить    
Ричард
Какое-то не сильно грамотное решение. Надо было передать как Хюи/Хюй.

Вот тут можно почитать:

Мусійчук В. Практична транскрипція в’єтнамських власних назв українською мовою: голосні фонеми // Східний світ, № 2. К., 2012. — C. 77—84.
Вікторія Мусійчук — Google Scholar Citations
   Ответить    
Великолепный
Ну что? Человек с необычным для нас именем защитил кандидатскую диссертацию. Его можно поздравить. Что из этого следует? Возможно, он продолжит научную работу в одесском политехе или вернется во Вьетнам применять на практике модели и методы динамичного формирования контента в зависимости от характеристик системы приема-передачи.
   Ответить    
Фронт Поскота
Прикольно, ещё о Pizda девушки из Чехии.
   Ответить    
Джон 3
Тема диссертации еще смешнее фамилии. Диссертация  .уева, так сказать.
   Ответить    
   Правила


6element
Реклама


16 мая
21:14 Свитолина проиграла в четвертьфинале турнира в Риме видео
11
21:06 В знак солидарности: на мэрии Днепра вывесили флаг Израиля фотографии
24
19:55 Картины из частных коллекций. Всемирный клуб одесситов открыл посмертную выставку Олега Волошинова фотографии
8
19:30 Атлет из Измаила завоевал золото на Чемпионате Украины по пауэрлифтингу фотографии
1
17:58 В Луганской области оккупанты обстреляли село из огнеметов фотографии
17:46 В шести населенных пунктах Одесской области обнаружили загрязнение питьевой воды
7
15:50 В память о жертвах репрессий: на Маразлиевской этнические немцы возложили цветы на месте взорванного здания НКВД фотографии
33
14:45 Украина планирует ввести COVID-сертификаты с 1 июня
14:26 В Черноморске задержали неадеквата, который бегал по крышам машин фотографии
59
14:16 Одесские поляки отпраздновали 230-ю годовщину Конституции 3 мая фотографии
47
13:14 Во дворе одесского Литературного музея планируют установить памятник Булгакову фотографии
41
12:36 «Имена их ведает Господь»: в Одессе почтили память жертв политических репрессий фотографии видео
13
11:51 Посетители одесского ботанического сада вытоптали и сломали уникальные растения фотографии
65
11:30 Президент назначил двух глав райгосадминистраций в Одесской области
17
10:59 Британский патрульный корабль вошел в Черное море
20


Новости от НВ


Немецкая Бундеслига. РБ Лейпциг досрочно завоевал серебро, дортмундская Боруссия поднялась на третье место



Дожди и грозы. Синоптики рассказали, какой будет погода в Украине на следующей неделе и останется ли тепло



Палестинцы за последнюю неделю выпустили по Израилю 3100 ракет




Статьи:

Каменный век на Балковской: самые ранние следы пребывания человека на территории Одессы

«Монструозное дело»: как мы ветеранов и «детей войны» навещали

Игра пастухов и королей: в Одессе возрождают хоккей на траве





Новости Одессы в фотографиях:




Nova poshta
Реклама







В знак солидарности: на мэрии Днепра вывесили флаг Израиля (фото)
В знак солидарности: на мэрии Днепра вывесили флаг Израиля (фото)
Картины из частных коллекций. Всемирный клуб одесситов открыл посмертную выставку Олега Волошинова (фото)
Картины из частных коллекций. Всемирный клуб одесситов открыл посмертную выставку Олега Волошинова (фото)
Атлет из Измаила завоевал золото на Чемпионате Украины по пауэрлифтингу (фото)
Атлет из Измаила завоевал золото на Чемпионате Украины по пауэрлифтингу (фото)