«Пошли вон, дураки!», или Как в Одессе «Женитьбу» возобновили  

Показ спектакля «Женитьба» по мотивам пьесы Николая Гоголя в переводе Остапа Вишни возобновили в Украинском театре имени Василько.

Премьера постановки заслуженного артиста Украины Ивана Урывского состоялась 12 апреля 2018 года, и мы о ней подробно писали здесь.

А когда спектакль возвращается на сцену в новом исполнительском составе — это вполне можно также считать премьерой. К тому же наступили иные времена, у каждого зрителя возникают собственные ассоциации.

Кстати, о зрителях: их немного жаль. Они же настроились на комедию, шли в театр празднично одетыми, улыбающимися. Но еще до поднятия занавеса их улыбки погасли — тоскливая «Песня Сольвейг» Эдварда Грига не оставила надежды на комедию.

Авторы спектакля сохраняют определенный Гоголем жанр «совершенно невероятное событие», намекают в анонсе, что происходит это событие сугубо в воображении главной героини, «между реальностью и бредом». Пусть так, но получить удовольствие от «Женитьбы» все-таки можно.

Розовощекая Агафья (Ирина Шеляг) — такая себе девица на выданье, которую таскает, словно вожжой, за гипертрофированно длинную косу, ведьмоватая красотка Фекла (Ирина Бессараб).

Новый актер труппы, заслуженный артист Украины Александр Ярошенко в роли Кочкарева творит чудеса (говорят, как и в других спектаклях, в которых он задействован, так что будем следить). Тот еще мстительный чертяка-манипулятор, аж судороги его хватают, как вспомнит, на ком Фекла его женила. А к Агафье льстив: пугает, что другие женихи побьют ее на второй день после свадьбы, подталкивает к ней своего протеже Подколесина (Егор Карельский). Но до девушки уже дошло: зачем та женитьба, если нет любви?

Другие женихи (Владимир Романко, Павел Примак, Владислав Цобенко, Юрий Рекс, Ярослав Бабич, Сергей Корнейко) лишены индивидуальных характеристик, даже имен (у Гоголя, вестимо, наоборот). Это кордебалет в рубахах, возможно, приготовленных нашей невестой к свадьбе в качестве приданого, в воображении заполнила их женихами, выслушала одинаковые предложения от каждого… А далее Кочкарев подсказывает исчерпывающий ответ: «Пошли вон, дураки!».  

Сегодня, когда институт брака оказался в глубоком кризисе, о женитьбе из соображений «девушка достигла соответствующего возраста» нормальные люди не думают. А спектакль и не об этом. Просто этот мир, населенный дураками, ведьмой и чертякой, вовсе не предназначен для личного счастья. Вот и заколачивает гвоздями Агафья колодец, откуда приходят и где исчезают женихи… Тампонирует свое женское естество.

Скромность, лаконичность сценического убранства компенсируется причудливой пластикой персонажей (хореограф — заслуженный деятель искусств Украины Павел Ивлюшкин) и частично возмещается почти отсутствующим освещением (художник по свету — Сергей Огрудницкий). Для молодой, полной энергии героини продолжаются темные времена, и нечего надеяться на какой-то просвет. А самое страшное — у публики, как бы ей ни хотелось возразить авторам спектакля, аргументов нет.

Автор — Ирэн Адлер, фото Олега Владимирского