Aqua



Остання сесія під «Білу акацію»: в Одесі прийняли новий статут зі свіжими святами та гімном, чи так він потрібен?


Новий Статут Одеси, над яким працювали понад три роки, прийняли депутати міської ради. У ньому цілих 50 статей, а творці пишаються, що зробили його сучасним і таким необхідним. Чи так це насправді? Що зміниться в житті одеситів з цього моменту. Спойлер: майже нічого. Чому ж про це стільки розмов, чому на документ пішло так багато часу? Розбираймось.

Для початку звернемося до історії. Не такої далекої. Питання про нову редакцію статуту виникло тому, що стару розробили ще за каденції Олексія Костусєва. «Другий Рішельє» відрізнявся вкрай проросійськими поглядами, що знайшло відображення і в цьому документі. Зрозуміло, що якщо до 2022 року мало хто взагалі дивився на цей Статут, то з початком війни будь-які маркери «русского мира» стали сприйматися дуже болісно.

Основні зміни стосуються саме усунення «імперського» контексту — з преамбули повністю прибрали згадки про Катерину II та інші елементи старої ідеології. Натомість акцент зробили на реальній історії міста: Джинестрі 1311 року, Хаджибеї, розвитку порту та статусі історичного центру як об'єкта ЮНЕСКО.

Документ істотно переробили стилістично: прибрали суржик і машинний переклад, уточнили формулювання, оновили юридичні визначення громади та порядок підзвітності. Розширили інструменти участі жителів — громадські слухання, ініціативи, електронні петиції, консультації. Крім того, описали механізми громадського контролю і звітності місцевої влади. У новій версії знижено поріг підписів для місцевих ініціатив: замість 5 тисяч достатньо тисячі.

Читайте також: Свіжі свята, новий старий гімн і гіперзвітність: одеситам представили новий статут міста

Читайте також: Новий проєкт Статуту Одеси: деімперіалізація, осучаснення і незграбний гугл-транслейт

Начебто і добре, чому ж не залишається відчуття, що щось тут не так? А тому, що новий Статут на 99% дублює існуючі норми. Однак ще влітку президент Володимир Зеленський підписав закон, яким зобов'язав усі громади мати власний статут. Таку собі квазі-конституцію.

У підсумку вийшло так, що головними змінами стали «символічні». Замість арії Тоні з оперети «Біла акація» гімном міста стане пісня «Край Чорного моря» на музику Модеста Табачникова і слова Семена Кірсанова в перекладі на українську Сергія Осоки.

Крім звичних міських свят Гуморини 1 квітня, Дня визволення 10 квітня і Дня міста 2 вересня ми отримали ще й День першої письмової згадки про порт (Кочубіїв, Качибей, Хаджибей) 19 травня і День міста-побратима і міста-партнера 3 вересня.

В сесійній залі за документ проголосував 41 народний обранець без обговорень, тільки слова підлещування глибокої вдячності. Колись віддана соратниця Труханова, Світлана Осауленко не змогла стримати емоцій у діалозі з нинішнім т.в.о. мера Ігорем Ковалем.

«Ігор Миколайович, ваше керівництво робочою групою, як професора, історика, доктора політичних наук, було дуже професійним. Рівень свідомості громадянського суспільства сьогодні на дуже високому рівні, адже на кожному етапі громадськість надавала нам пропозиції, і кожна з них була опрацьована. Тому ми з колегами домовилися, що нова редакція – це не точка, а новий початок, «досконалості немає меж», і якщо будуть пропозиції, ми будемо оновлювати. Це ефективний механізм співпраці суспільства і влади».

Тобто ви зрозуміли, так? Статут був потрібен, а може і залишається потрібним заради самого процесу. Ну що ж, чим би дитина не тішилася.

Авторка — редакторка «Думської» Алія Замчінська


СМЕРТЬ РОСІЙСЬКИМ ОКУПАНТАМ!


Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Коментар отримав забагато негативних оцінок
Владимир Степанов
Ты шо уже резанул себе вены?
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок
ПнАлВч
Факт звільнення Одеси від німців в історії таки є, навіть день такий в календарі є, а от про тих, хто звільняв Одесу якось забули? Чи їх не було?
…чудні діла твої, господи…
   Відповісти    
WesBorland
новий статут зі свіжими святами та гімном,

Гімном — якось звучить не дуже 🤣
   Відповісти    
Местный
та старим гімном (я маю на увазі тіх хто в залі) так краще?
   Відповісти    
ПнАлВч
Краще всього «Сім сорок»
   Відповісти    
ОдессаМАМА
А когда потемкинскую лестницу переименуем?
   Відповісти    
Коментар отримав забагато негативних оцінок

Коментар отримав забагато негативних оцінок
Artem Frolov
Раньше гимном была опереточная классика — известная за пределами Одессы и Украины ария Тони, а сейчас стала попса, написанная для Утёсова, в украинском переводе уроженца села Большая Багачка Полтавской области.

Очередное втаптывание в грязь культуры Города, к сожалению. Но ничего, зато можно будет теперь гимн прямо на гитаре слабать и пьяным голосом спеть, даже не зная нот. В интернете полно табулатур.

Это какой-то позор…
   Відповісти    
Victor 6932
Как шизофреничны и маразматичны московские фашики кацапы типа нового клона кацапской ольгинской фермы — «артем фролов». Московские фашики бьют по гражданским людм в украине под лозунгами сохранения имперских истуканов и всей этой нацистско имперской лабуды, а эти фашики на сайте «Одесское макрамэ» ( Dumskaya.net) усиленно за это топят.
   Відповісти    
Artem Frolov
Дружище, ты в Израиле? Подъедь в Хайфу, пообщаемся. Ещё вопрос, кто из нас московский-фашик-кацап.
   Відповісти    

Victor 6932
Бесноватые члены секты рашистских фашиков имени вовки жирика усиленно продолжают дрочить на имперские истуканы.
Что-то давно не было михаила голубева с его проимперскими стенаниями.
   Відповісти    
Artem Frolov
Ясно, значит не подъедешь. Чепуха, получаешься
   Відповісти    

   Правила



12 вересня
05:59 Ворожа атака пошкодила багатоповерхівку в Одесі: горить квартира (фото) фотографии
11 вересня
21:03 У під'їзді одеської багатоповерхівки знайшли тіло вбитої жінки
8
20:24 Два райони Одеси залишилися без води
3
19:22 Дитина постраждала внаслідок війни: юристи ГО «Місто Сили» пояснили, як оформити статус (суспільство)
17:30 На в.о. мера склали протокол через порушення мовних норм: він не забезпечив переклад виступу батька загиблого героя
70
15:50 Плануємо маршрут: через проведення напівмарафону в Одесі перекриють частину центру міста
16
14:11 На Французькому бульварі вантажівка провалилася у колодязь: чия це машина і як вона туди потрапила — невідомо фотографии
7
12:27 Розблокувати й підтримати українську Бессарабію: заява руху «Простір свободи» (суспільство)
16
11:44 Злагоджена робота та грубе порушення закону: на сесії Одеської облради з трухановців збили пиху
7
08:29 В Одесі бізнесмен вагою 130 кг разом зі спільниками жорстоко побив сусіда-чиновника до інвалідності та нацькував на нього вівчарку
15
10 вересня
22:56 Удар по складах з гуманітарною допомогою в Одесі: постраждали дві людини фотографии
21:50 Мінімум три кораблі, зокрема флагман: українські Сили оборони завдали смертельного удару по Чорноморському флоту рф фотографии
2
20:25 «Лягай, с*ка»: ТЦКшник, який викрав і катував людину, визнав провину й отримав сім років
14
19:04 Атака дронів: в Одесі пролунали вибухи, постраждала інфраструктура, поранений чоловік (оновлено)
4
17:13 Намагалися врятувати суховантаж: вночі дрони рф атакували буксир поблизу Одеси — загинули громадяни Азербайджану фотографии
8




Статті:

«Никаких альтернатив не появится»: как удары по портам Большой Одессы обрушили зерновой рынок

Политическая смерть: почему выборы по новым правилам грозят Труханову окончательным фиаско

Финал кокаиновой эпопеи: одесские полицейские «дорасследовались» до закрытия дела по срокам давности





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думська в Viber


Вражеская атака повредила многоэтажку в Одессе: горит квартира (фото)
Вражеская атака повредила многоэтажку в Одессе: горит квартира (фото)
В парадной одесской многоэтажки нашли тело убитой женщины
В парадной одесской многоэтажки нашли тело убитой женщины
Два района Одессы остались без воды
Два района Одессы остались без воды
Ми використовуємо cookies    Ok    ×