зезман2



В одеському парку Шевченка пройде традиційний фестиваль «Пікейні жилети»


Традиційний фестиваль «Пікейні жилети» відбудеться 27 серпня в парку Шевченка. Початок заходу о 14:00.

На фестивалі виступлять гурти Childrens, «Друже Музико», «Поворот гвинту», «КУЛ», Waters, а також Стас Подліпський та інші.

Вхід вільний.

Зазначимо, що нещодавній скандал, який спалахнув через те, що учасникам фестивалю сказали, що фінальну пісню «Прогулка по Одессе» Ігоря Ганькевича потрібно буде співати в українському перекладі сумнівної якості, вирішився.

Організатор заходу Артем Погосенко розповів, що після консультацій з юристами дійшов висновку, що «Прогулку» можна виконувати мовою оригіналу.

«Були деякі юридичні моменти, пов'язані із законом про культурний контекст. Я, вивчивши закон, дійшов висновку, що оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі», — зазначив Погосенко.





Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Vladimir Trofimov
«Жду возмущений безграмотных любителей русского языка насчет этого перевода песни Дж.Леннона « Yellow submarine«».

1. Это песня Пола.
2. Кто поет «Yellow submarine» в переводе на «русский» язык? Никто.
3. Кто будет петь песню Гани в переводе на украинский язык? Никто. Потому что эта прекрасная песня написана на прекрасном южно-бугском причерноморском наречии древлеславянского языка, который с некоторых пор называется украинским языком, тобто південно-бугською причорноморською говіркою. Ганя сам поет про «южную рэч». И не надо никаких переводов. Тот, кто считает этот диалект украинского языка «русским» языком (две буквы «с»), тому за поребрик. Там его внимательно и с удовольствием будут выслушивать.
*
» оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі»,  зазначив Погосенко.
Повна маячня!
   Відповісти    
C. Cattani
Трофимов, не ватничай в угоду мухосранской свинособаке под кличкой Пчелко.
   Відповісти    

Нафигатор
Фестиваль відбувся, всі присутні лишилися задоволеними.
   Відповісти    
   Правила




31 березня
21:45 Головна з європейських інвестицій в Україні: «Якщо ракета щось зруйнує — ми відбудуємо заново»
3
20:03 Хто або що насправді заважає реабілітації військових (суспільство) фотографии
3
19:02 В Одесі 1 квітня оголошено днем жалоби за жертвами російської атаки
3
18:21 Битва за Французький бульвар: суд підтвердив, що склади винзаводу мають перебувати під охороною
1
16:00 Одеські депутати «завернули» будівництво кількох висотних будівель
4
14:04 Кількість жертв російського удару по Одесі 28 березня зросла до трьох
3
11:51 Тисяча доларів за проїзд фури в Молдову: одеського митника затримали на хабарі
2
09:48 Військовослужбовець стікав кров'ю, а відео вирвано з контексту: у ТЦК прокоментували інцидент зі стріляниною в Пересипському районі
29
08:22 Удар ворога по Одесі: постраждав чоловік, пошкоджено багатоповерхівку (фото) фотографии
1
30 березня
21:41 Натовп ТЦКшників із помічниками побив чоловіка і відкрив стрілянину по людях (відео) видео
40
20:45 «Маски» сумують: відомий одеський артист Володимир Комаров пішов із життя фотографии
15
19:10 Чарівний світ в Одеському цирку: зустрічайте нове яскраве шоу! (на правах реклами)
16:27 «Розхльобуємо наслідки»: забудовники назвали статус ЮНЕСКО для Одеси зухвалим та безглуздим видео
6
14:29 Мільйонна афера з ремонтом котельні в одеському зоопарку: під підозрою підрядник та інженер фотографии
7
13:00 Битва за паспорт: ексмер Одеси Труханов готує «сюрприз» для Зеленського
24




Статті:

Шахер-махеры с запчастями: как Шива, Мавроди и другие выводили из «Одесгорэлектротранса» миллионы гривен, пользуясь поддержкой свыше

Раскапывают могилы, молятся матом и празднуют: известные одесситы — о суевериях и пятнице 13

Обсуждают в маршрутках и одесской мэрии: что будет с повышением стоимости проезда и почему это необоснованно





08:02
ВІДБІЙ повітряної тривоги
214321


07:15
Шахед в сторону Пивденного
818222


07:14
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
11


06:19
ВІДБІЙ повітряної тривоги
3543


05:55
Не фиксируется
2012


05:43
Один остался в море. Летит к Затоке сейчас
331


05:38
Каролино-Бугаз внимательно
15


05:30
Еще один с моря в направлении Одессы
2391


04:51
Перестал фиксироваться
70741









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×