брендинг



В одеському парку Шевченка пройде традиційний фестиваль «Пікейні жилети»


Традиційний фестиваль «Пікейні жилети» відбудеться 27 серпня в парку Шевченка. Початок заходу о 14:00.

На фестивалі виступлять гурти Childrens, «Друже Музико», «Поворот гвинту», «КУЛ», Waters, а також Стас Подліпський та інші.

Вхід вільний.

Зазначимо, що нещодавній скандал, який спалахнув через те, що учасникам фестивалю сказали, що фінальну пісню «Прогулка по Одессе» Ігоря Ганькевича потрібно буде співати в українському перекладі сумнівної якості, вирішився.

Організатор заходу Артем Погосенко розповів, що після консультацій з юристами дійшов висновку, що «Прогулку» можна виконувати мовою оригіналу.

«Були деякі юридичні моменти, пов'язані із законом про культурний контекст. Я, вивчивши закон, дійшов висновку, що оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі», — зазначив Погосенко.





Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Vladimir Trofimov
«Жду возмущений безграмотных любителей русского языка насчет этого перевода песни Дж.Леннона « Yellow submarine«».

1. Это песня Пола.
2. Кто поет «Yellow submarine» в переводе на «русский» язык? Никто.
3. Кто будет петь песню Гани в переводе на украинский язык? Никто. Потому что эта прекрасная песня написана на прекрасном южно-бугском причерноморском наречии древлеславянского языка, который с некоторых пор называется украинским языком, тобто південно-бугською причорноморською говіркою. Ганя сам поет про «южную рэч». И не надо никаких переводов. Тот, кто считает этот диалект украинского языка «русским» языком (две буквы «с»), тому за поребрик. Там его внимательно и с удовольствием будут выслушивать.
*
» оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі»,  зазначив Погосенко.
Повна маячня!
   Відповісти    
C. Cattani
Трофимов, не ватничай в угоду мухосранской свинособаке под кличкой Пчелко.
   Відповісти    

Нафигатор
Фестиваль відбувся, всі присутні лишилися задоволеними.
   Відповісти    
   Правила



21 квітня
12:48 В Одесі зі стріляниною затримали ТЦКшників (відео) видео
4
12:20 Цікавість вбиває: на Одещині 19-річний хлопець загинув, роздивляючись у полі «шахед», що впав фотографии
10:25 У дельту Дунаю повернули «короля» ночі: хижі птахи знову патрулюють одеські плавні (фото) фотографии
08:20 В Одесі та області оголосили штормове попередження: людей просять не ходити під балконами і не кидати авто під деревами
1
20 квітня
21:31 Викрадення зі стріляниною та примус до сексу: трьох чоловіків судитимуть за знущання над 19-річною одеситкою
7
19:48 Частина жителів Хаджибейського та Пересипського районів Одеси залишаться без світла 21 квітня
1
18:55 Наближається буря? Лисак незадоволений темпами облаштування укриттів, підготовкою до наступної зими та освітою
17
17:52 Ставленицю Кисловських приберуть, а Бєляков займеться дослідницькою роботою: директора одеського зоопарку оберуть через конкурс
50
Петиция сработала?
16:08 Капремонт із дизель-генератором та телефонами: на укриття в центрі Одеси витратять понад 20 млн гривень (фото, відео) фотографии видео
2
13:57 Одеські розклади: хто займе місце загиблого депутата міськради
26
11:21 Повз касу: громада під Одесою не отримала десятки мільйонів від будівельних проєктів «короля контрабанди»
09:06 Помер депутат Одеської міськради Олександр Іваницький: він міг скоїти самогубство (оновлено)
35
08:42 Зі знижкою через руйнування: за майже 25 мільйонів в Одесі продають пошкоджені обстрілами будівлі (фото) фотографии
9
19 квітня
21:45 Тиждень болю та комунальних суперечок: ТОП-5 новин «Думської» за версією читачів
16
19:07 Підкаже, де що будувати, і зніме навантаження з лікарів: одеська мерія і лікарня Чорноморська замовили послуги штучного інтелекту
6




Статті:

Одесский косплей Фарион: когда „патриотизм“ становится бронью от реальности (колонка)

Самая грустная Юморина: за чаем с факиром о бензине во рту, шрамах и друзьях, которые не вернутся

Жизнь после отопительного сезона: почему когенерация стала криминальной, как повзрослеть инфантильным одесситам и учимся ли мы на энергофейлах





13:03
Задержанные сотрудники ТЦК лежат лицом в пол



12:37
Стрельба и погоня на Балковской в Одессе. В сети пишут, что СБУ "принимала" ТЦК.

Выясняем подробности



12:37
ВІДБІЙ повітряної тривоги
1


12:36
Чисто
111


12:24
Остался один на Каролино-Бугаз
471521


12:20
Минус один
31521


12:19
Курс Санжейка/Грибовка


12:13
Курс Каролино-Бугаз
1









Думська в Viber


В Одессе со стрельбой задержали ТЦКшников (видео)
Видео: В Одессе со стрельбой задержали ТЦКшников (видео)
В дельту Дуная вернули «короля» ночи: хищные птицы вновь патрулируют одесские плавни (фото)
В дельту Дуная вернули «короля» ночи: хищные птицы вновь патрулируют одесские плавни (фото)
В Одессе и области объявили штормовое предупреждение: людей просят не ходить под балконами и не бросать авто под деревьями
В Одессе и области объявили штормовое предупреждение: людей просят не ходить под балконами и не бросать авто под деревьями
Ми використовуємо cookies    Ok    ×