Кравоца Пространство



В одесском парке Шевченко пройдет традиционный фестиваль «Пикейные жилеты»


Традиционный фестиваль «Пикейные жилеты» состоится 27 августа в парке Шевченко. Начало мероприятия в 14:00.

На фестивале выступят группы Childrens, «Друже Музико», «Поворот гвинту», «КУЛ», Waters, а также Стас Подлипский и другие.

Вход свободный.

Отметим, что недавний скандал, который вспыхнул из-за того, что участникам фестиваля сказали, что финальную песню «Прогулка по Одессе» Игоря Ганькевича нужно будет петь в украинском переводе сомнительного качества, разрешился.

Организатор мероприятия Артем Погосенко рассказал, что после консультаций с юристами пришел к выводу, что «Прогулку» можно исполнять на русском.

«Были некоторые юридические моменты, связанные с законом о культурном контексте. Я, изучив закон, пришел к выводу, что так как Игорь Ганькевич, который является автором песни «Прогулка по Одессе», умер в 1990 году, не являлся гражданином т.н. российской федерации. Согласно Закону Украины, его песни можно исполнять в публичном пространстве», — отметил Погосенко.





Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Vladimir Trofimov
«Жду возмущений безграмотных любителей русского языка насчет этого перевода песни Дж.Леннона « Yellow submarine«».

1. Это песня Пола.
2. Кто поет «Yellow submarine» в переводе на «русский» язык? Никто.
3. Кто будет петь песню Гани в переводе на украинский язык? Никто. Потому что эта прекрасная песня написана на прекрасном южно-бугском причерноморском наречии древлеславянского языка, который с некоторых пор называется украинским языком, тобто південно-бугською причорноморською говіркою. Ганя сам поет про «южную рэч». И не надо никаких переводов. Тот, кто считает этот диалект украинского языка «русским» языком (две буквы «с»), тому за поребрик. Там его внимательно и с удовольствием будут выслушивать.
*
» оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі»,  зазначив Погосенко.
Повна маячня!
   Ответить    
C. Cattani
Трофимов, не ватничай в угоду мухосранской свинособаке под кличкой Пчелко.
   Ответить    

Нафигатор
Фестиваль відбувся, всі присутні лишилися задоволеними.
   Ответить    
   Правила



11 мая
16:03 Городской спорт возглавил ветеран войны и соратник одесского Самсона
2
14:03 Держали пять часов и не пускали в туалет: житель Одесчины с инвалидностью I группы подает в суд на ТЦК
12
12:00 Одесский застройщик STIKON – 13-й в Украине и 2-й в Одессе по количеству сданных квартир во время полномасштабного вторжения (новости компаний)
10:23 Наводчик на мопеде: в Одессе компьютерный мастер сдавал россиянам координаты ПВО фотографии
7
08:42 Восстановят фасад и отделения: корпус старейшей больницы Одессы отреставрируют за более чем 100 млн грн
3
10 мая
22:05 Канары принимают вирусный лайнер: туристов эвакуируют военными бортами, пятеро украинцев здоровы, но в изоляции фотографии
12
20:57 Снайперская ставка, кровавый стрим и проигравшая войну Европа: ТОП-5 новостей «Думской» по версии читателей
21
17:39 Вместо института: в Одессе создают полноценную Военно-морскую академию
33
16:51 Били и заставляли встать на колени: под Одессой школьный конфликт закончился госпитализацией ребенка
6
14:10 Подготовка к лету должна включать проверку родинок: это можно сделать в Odrex (на правах рекламы)
8
11:30 «По-дібільному напісан»: в Одессе митингуют против нового Гражданского кодекса (фото, видео) фотографии
55
08:45 Депутатка Фонтанского сельсовета задекларировала Tesla за 100 тыс. грн, хотя его рыночная стоимость превышает миллион
5
9 мая
21:01 Стрельба возле одесской пиццерии: пьяному одесситу грозит до семи лет
8
18:15 Юмор, танцы и песни: в Одесском национальном экономическом университете отпраздновали «Студенческую весну» (общество) фотографии
4
15:31 Около сотни одесситов на Аллее Славы объясняли полиции, почему Европа проиграла, а 9 мая — вечно (фото, видео) фотографии видео
106




Статьи:

Линии шезлонгов, бассейны и попытки расширить территорию: как одесские пляжи от Ланжерона до Аркадии готовятся к сезону (фото)

Разбор полетов: как единодушие доверяйцев, «слуги»-отступники и амбиции «мечтателей» ломали сессию

Barracuda украинского юга: как морпехи сами собирают дрон, ставший самым опасным водным хищником (фото, видео)





16:21
На Еврейскую больницу снова потратят 108 миллионов гривен

Объявлен тендер на масштабную реставрацию отделения гнойной хирургии городской больницы 1, состояние которой годами вызывает у пациентов шок.

Читать дальше

14:49
Городское управление по физкультуре и спорту возглавил Роман Терентьев.

В декларации у Терентьева указаны несколько автомобилей, стоимостью свыше миллион гривен каждый, два дома под Одессой и арендованная квартира.

Читать дальше

13:44
Мужчина бросил авто прямо на рельсах и пошел в ТЦК. Трамвай на Фонтан можно не ждать.



12:47
Мужчина порезал ТЦК в Одесской области

10 мая в селе Байбузовка Подольского района ТЦК с полицией остановила мужчину для проверки документов. По данным ТЦК, выяснилось, что он находится в розыске за нарушение правил воинского учета.

Читать дальше

11:36
Вот такая красота живет в парке Победы.



11:02
Тревоги в Одессе нет уже 2 дня 15 часов. Аж непривычно.

*стучим по дереву*


10:03
Задержан еще один корректировщик российских ударов по Одессе.

Как сообщили в СБУ, подозреваемым оказался мастер по ремонту компьютерной техники. Его якобы завербовали через TikTok, используя фейковый аккаунт «иностранной журналистки». В поле зрения россиян мужчина попал из-за пророссийских комментариев в соцсетях.

Читать дальше

09:04
Думская. Одесса. Война в Украине
Мужчины 30+, живущие с родителями, это нормально? Платим за фото    Все наши соцсети
Женщины старше 30, живущие с родителями, это нормально?


08:32
Вместо института: в Одессе создают полноценную Военно-морскую академию

Готовить военных моряков наконец будут в Одессе. Стартовала реорганизация Института военно-морских сил национального университета «Одесская морская академия» в самостоятельный военный вуз академию. Как сообщили в пресс-службе учебного заведения, впервые с 2014 года там сформировали факультеты.

Читать дальше








Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×