брендинг



В одесском парке Шевченко пройдет традиционный фестиваль «Пикейные жилеты»


Традиционный фестиваль «Пикейные жилеты» состоится 27 августа в парке Шевченко. Начало мероприятия в 14:00.

На фестивале выступят группы Childrens, «Друже Музико», «Поворот гвинту», «КУЛ», Waters, а также Стас Подлипский и другие.

Вход свободный.

Отметим, что недавний скандал, который вспыхнул из-за того, что участникам фестиваля сказали, что финальную песню «Прогулка по Одессе» Игоря Ганькевича нужно будет петь в украинском переводе сомнительного качества, разрешился.

Организатор мероприятия Артем Погосенко рассказал, что после консультаций с юристами пришел к выводу, что «Прогулку» можно исполнять на русском.

«Были некоторые юридические моменты, связанные с законом о культурном контексте. Я, изучив закон, пришел к выводу, что так как Игорь Ганькевич, который является автором песни «Прогулка по Одессе», умер в 1990 году, не являлся гражданином т.н. российской федерации. Согласно Закону Украины, его песни можно исполнять в публичном пространстве», — отметил Погосенко.





Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Vladimir Trofimov
«Жду возмущений безграмотных любителей русского языка насчет этого перевода песни Дж.Леннона « Yellow submarine«».

1. Это песня Пола.
2. Кто поет «Yellow submarine» в переводе на «русский» язык? Никто.
3. Кто будет петь песню Гани в переводе на украинский язык? Никто. Потому что эта прекрасная песня написана на прекрасном южно-бугском причерноморском наречии древлеславянского языка, который с некоторых пор называется украинским языком, тобто південно-бугською причорноморською говіркою. Ганя сам поет про «южную рэч». И не надо никаких переводов. Тот, кто считает этот диалект украинского языка «русским» языком (две буквы «с»), тому за поребрик. Там его внимательно и с удовольствием будут выслушивать.
*
» оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі»,  зазначив Погосенко.
Повна маячня!
   Ответить    
C. Cattani
Трофимов, не ватничай в угоду мухосранской свинособаке под кличкой Пчелко.
   Ответить    

Нафигатор
Фестиваль відбувся, всі присутні лишилися задоволеними.
   Ответить    
   Правила




10 июля
21:37 Враг ударил ракетами по Одесской области: погиб человек, повреждены портовые объекты
55
21:16 Трагическое лето: с начала пляжного сезона в Одесской области утонули уже 8 человек, включая троих детей
3
19:15 Инвестиции, безбарьерность и будущее Одессы: в городе впервые проходит Odesa Investment Congress (новости компаний) фотографии
1
17:28 Наводили удары по Одессе: россиянин, воевавший в Чечне, и его жена сядут на 15 лет за работу на рф
13
15:30 Верховный Суд Украины отказал в удовлетворении иска Петра Порошенко об отмене санкций
12
14:15 Перелом руки и носа: на Одесчине ветерана АТО избили арматурой из-за замечания о российской музыке
27
12:21 Щира комедія про життя в умовах війни: в Музкомедії покажуть «Тривогу по-одеськи» (на правах реклами)
1
10:45 Пустой зал и девять народных избранников: депутаты проигнорировали сессию Одесского горсовета фотографии
14
08:41 Почти вовремя: установку модульных укрытий на одесском побережье завершат к концу июля
10
9 июля
21:29 Подозревают в мошенничестве с землей: первого зампреда Одесского облсовета взяли на поруки красносердечные нардепы
6
20:44 Мухи отдельно, котлеты отдельно: зачем Одесский горсовет собирают на заведомо провальную сессию
1
19:26 Цена вопроса — тысяча литров дизтоплива: в Одессе сотрудника ТЦК задержали на взятке (фото, видео) фотографии видео
4
17:30 Защита прав потребителей кальянов: одесский взяточник тихо пошел на сделку и отделался условкой
4
15:36 День рождения в аквапарке: праздник, о котором мечтает каждый ребенок (на правах рекламы) фотографии
1
14:15 Вымогал деньги у бизнесмена: прокуратура будет требовать для замглавы Одесского облсовета Радковского 10 млн грн залога
5




Статьи:

Сессия без кворума: почему депутаты рискнули сорвать заседание и чем это может обернуться для Одессы

Мировые гиганты против украинских реалий: кто получит терминалы в Черноморске на 35 лет?

Одессой правит хаос, а депутаты сдали город из трусости: бывший серый кардинал мэрии о кредитных качелях, надувании щек и выборах без ботов





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×