В одесском парке Шевченко пройдет традиционный фестиваль «Пикейные жилеты»


Традиционный фестиваль «Пикейные жилеты» состоится 27 августа в парке Шевченко. Начало мероприятия в 14:00.

На фестивале выступят группы Childrens, «Друже Музико», «Поворот гвинту», «КУЛ», Waters, а также Стас Подлипский и другие.

Вход свободный.

Отметим, что недавний скандал, который вспыхнул из-за того, что участникам фестиваля сказали, что финальную песню «Прогулка по Одессе» Игоря Ганькевича нужно будет петь в украинском переводе сомнительного качества, разрешился.

Организатор мероприятия Артем Погосенко рассказал, что после консультаций с юристами пришел к выводу, что «Прогулку» можно исполнять на русском.

«Были некоторые юридические моменты, связанные с законом о культурном контексте. Я, изучив закон, пришел к выводу, что так как Игорь Ганькевич, который является автором песни «Прогулка по Одессе», умер в 1990 году, не являлся гражданином т.н. российской федерации. Согласно Закону Украины, его песни можно исполнять в публичном пространстве», — отметил Погосенко.





Заметили ошибку? Выделяйте слова с ошибкой и нажимайте control-enter




Vladimir Trofimov
«Жду возмущений безграмотных любителей русского языка насчет этого перевода песни Дж.Леннона « Yellow submarine«».

1. Это песня Пола.
2. Кто поет «Yellow submarine» в переводе на «русский» язык? Никто.
3. Кто будет петь песню Гани в переводе на украинский язык? Никто. Потому что эта прекрасная песня написана на прекрасном южно-бугском причерноморском наречии древлеславянского языка, который с некоторых пор называется украинским языком, тобто південно-бугською причорноморською говіркою. Ганя сам поет про «южную рэч». И не надо никаких переводов. Тот, кто считает этот диалект украинского языка «русским» языком (две буквы «с»), тому за поребрик. Там его внимательно и с удовольствием будут выслушивать.
*
» оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі»,  зазначив Погосенко.
Повна маячня!
   Ответить    
C. Cattani
Трофимов, не ватничай в угоду мухосранской свинособаке под кличкой Пчелко.
   Ответить    

Нафигатор
Фестиваль відбувся, всі присутні лишилися задоволеними.
   Ответить    
   Правила




8 ноября
21:20 Массированная атака на энергосистему Одесской области: на севере региона перебои со светом
4
20:45 Новые пленки «Карфагена» про одесские колл-центры, вице-мэр по транспорту и атаки на город: что читали чаще всего на этой неделе
10
16:13 Без жилья и машины, зато со швейцарскими часами: за одесское побережье будет отвечать экс-заместитель Лысака
10
13:09 Ночная спасательная операция в Аркадии: депутат одесского горсовета вытащил из воды пьяного мужчину (видео) видео
11
12:00 Торты для военных, six-seven со студентами и собрание в подземной пивной: Петр Порошенко представил в Одессе план завершения войны и нового главу облпартии (фоторепортаж) фотографии
18
10:07 Россияне повторно ударили по складу с продуктами под Одессой: вспыхнул масштабный пожар (фото) фотографии
1
08:45 Одна испугалась угроз, другая — воздушной тревоги: в Одессе сотрудницы коммунальных структур оправдались за русский язык на работе
29
7 ноября
22:42 Враг ударил по Одессе: один человек погиб, пострадала инфраструктура
21:47 Молодые таланты, большие планы и борьба за медали: как развивается одесский клуб Sea Lions (общество) фотографии
1
19:00 Обзавелись авто не по карману: с семьи экс-начальника РТЦК Одесской области взыщут два миллиона
1
16:42 Удар рф по Одессе: поврежден жилой дом в частном секторе (фото, видео, обновлено) фотографии
2
14:51 Украине приходится экспортировать электроэнергию, пока Одесса и Киев сидят без света, — эксперт
8
11:48 Налог на простой или ловкость рук: Одесская область в тройке лидеров Украины по количеству «вечных» ФОПов
2
08:49 Притворялась больной, пока отдыхала в Одессе и снималась в «МастерШеф»: старшего лейтенанта ВСУ подозревают в мошенничестве фотографии
35
6 ноября
21:12 Принципиальный финансист и покровитель молодежи: как банкир XIX века строил экономику Одессы и поддерживал город (из цикла «Немецкая Одесса»)
5




Статьи:

От китайского опиума до «балтийского чая»: как Одесса пережила первую волну наркопотребления (фото)

«Путь человека от незнания к пониманию»: в Одессе открылся музей украинского масонства (фото)

Учимся по-новому во время длинных тревог: почему свежее решение Кабмина не станет панацеей для одесских школ (колонка редактора)





17:32
Не фиксируется
3243


17:26
Один в море летает рядом с берегом Пивденное/Фонтанка
32121


17:15
Не фиксируются
474221


17:06
Летят в сторону Доброслава
6325


17:00
Пивденное/Беляры шахеды
504511


16:59
Увага. ПОВІТРЯНА ТРИВОГА
1


16:36
Что творится в одесской полиции?

В распоряжение «Думской» попал список скандальных случаев, связанных с полицейскими области. И это уже больше похоже не на отдельные эпизоды, а на системную криминальную хронику в погонах.

Читать дальше

13:54
Вечерний взрыв в автомобиле на улице Университетской в Одессе СБУ квалифицировала как террористический акт и уже открыла соответствующее уголовное производство.

По предварительным данным следствия, пострадали два человека, которые находились в салоне автомобиля. Им оказывается необходимая медицинская помощь.

Читать дальше

13:48
Где-то еще делают нашу одесскую оригинальную закуску?










Думская в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×