зезман2



В одеському парку Шевченка пройде традиційний фестиваль «Пікейні жилети»


Традиційний фестиваль «Пікейні жилети» відбудеться 27 серпня в парку Шевченка. Початок заходу о 14:00.

На фестивалі виступлять гурти Childrens, «Друже Музико», «Поворот гвинту», «КУЛ», Waters, а також Стас Подліпський та інші.

Вхід вільний.

Зазначимо, що нещодавній скандал, який спалахнув через те, що учасникам фестивалю сказали, що фінальну пісню «Прогулка по Одессе» Ігоря Ганькевича потрібно буде співати в українському перекладі сумнівної якості, вирішився.

Організатор заходу Артем Погосенко розповів, що після консультацій з юристами дійшов висновку, що «Прогулку» можна виконувати мовою оригіналу.

«Були деякі юридичні моменти, пов'язані із законом про культурний контекст. Я, вивчивши закон, дійшов висновку, що оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі», — зазначив Погосенко.





Помітили помилку? Виділяйте слова з помилкою та натискайте control-enter




Vladimir Trofimov
«Жду возмущений безграмотных любителей русского языка насчет этого перевода песни Дж.Леннона « Yellow submarine«».

1. Это песня Пола.
2. Кто поет «Yellow submarine» в переводе на «русский» язык? Никто.
3. Кто будет петь песню Гани в переводе на украинский язык? Никто. Потому что эта прекрасная песня написана на прекрасном южно-бугском причерноморском наречии древлеславянского языка, который с некоторых пор называется украинским языком, тобто південно-бугською причорноморською говіркою. Ганя сам поет про «южную рэч». И не надо никаких переводов. Тот, кто считает этот диалект украинского языка «русским» языком (две буквы «с»), тому за поребрик. Там его внимательно и с удовольствием будут выслушивать.
*
» оскільки Ігор Ганькевич, який є автором пісні «Прогулянка по Одесі», помер 1990 року, не був громадянином т.зв. російської федерації. Згідно із Законом України, його пісні можна виконувати в публічному просторі»,  зазначив Погосенко.
Повна маячня!
   Відповісти    
C. Cattani
Трофимов, не ватничай в угоду мухосранской свинособаке под кличкой Пчелко.
   Відповісти    

Нафигатор
Фестиваль відбувся, всі присутні лишилися задоволеними.
   Відповісти    
   Правила



19 лютого
22:01 Знімалася у Кіри Муратової, а могла б підкорити Федеріко Фелліні. Одеса прощається з зіркою театру та кіно Іриною Черкаською фотографии
1
20:45 Спальник-ноунейм і шкарпетки як у військових: розпаковка гуманітарного набору від одеської мерії (відео) видео
6
19:15 Фонд заробітної плати порожній, а ректор хоче премію: фінансова катастрофа в одеському Медіні (суспільство)
1
18:06 Масштабне шоу «Два світи» в Одесі: Євген Хмара представляє нову програму (на правах реклами)
2
16:23 Мільйони в скарбничці і 10 тис. доларів за відстрочку: депутата Опоблоку і директора лікарні на Одещині підозрюють у вимаганні
3
14:43 Піар-акція чи неорганізованість? У пунктах видачі «пакунків тепла» черги, а допомоги на всіх не вистачає фотографии
8
14:00 «С х.я ли в ж.пе помидоры»: в Одесі чоловік скандальної чиновниці хоче будувати нові укриття, хоча за старі йому загрожує кримінальна відповідальність фотографии
3
12:10 Новим віцемером Одеси стане генерал-майор СБУ і проректор Медіна (оновлено)
7
10:42 Нові подробиці у справі танкера-втікача Marinera: капітану висунули звинувачення, доля старпома-одесита невідома
1
08:46 Щоб протриматися без світла і опалення: одесити можуть отримати «пакунки тепла»
8
18 лютого
22:52 Суп для сусідів, гаджети під наглядом і такса в светрі: 40 наметів ДСНС намагаються зігріти величезний район Одеси (фоторепортаж) фотографии
6
22:00 Тиждень без світла: жителі Приморського району доводили енергетикам, що сидять у темряві
1
20:32 Залужний назвав винних у провалі контрнаступу: подробиці шокуючого інтерв'ю екс-главкома
43
19:00 Одеський блекаут: на Таїрова зливають воду з труб і намагаються запустити велику котельню
1
18:04 Знімають скандальні питання: в Одесі «полегшують» порядок денний, щоб нарешті провести сесію міськради
2




Статті:

Чудаки и дороги: как в Одессе транспортную сферу перекраивают и кто от этого политические дивиденды получает

«Империя претендует на все вокруг, пока существует»: «иноагент» и документалист о войне, Одессе и русской рулетке (интервью)

МАФия возвращается: почему Одесса снова обрастает ларьками





21:44
Одесса: обстановка в пункте незламности



20:47
Коммунальщики вместо снега убирают других коммунальщиков.



19:28
10 тысяч долларов за «решение вопроса» с отсрочкой от армии?

В Одесской области задержали гендиректора Березовской больницы и депутата от ОПЗЖ Геворга Бзнуни.

Читать дальше

17:59
Журналистам «Думской» удалось раздобыть «пакунок тепла».

Как мы писали ранее, это наборы вещей первой необходимости, которые помогут пережить периоды длительных отключений электроэнергии и отопления. В них входят спальный мешок, пауэрбанк, фонарик, термос и носки.

Читать дальше

16:41
Одеський морехідний фаховий коледж морського та рибопромислового флоту імені Олексія Соляника запрошує учнів 9-х та 11-х класів, батьків і всіх, хто мріє про морську професію, на День відкритих дверей.

14 березня
Початок о 11:00
Актова зала коледжу

Читать дальше

16:37
ВІДБІЙ повітряної тривоги
22


16:23
Локационно чисто
5210


16:23
Минус один развед
11


16:07
По баллистике отбой
461761









Думська в Viber
Ми використовуємо cookies    Ok    ×