Заместитель Саакашвили раскритиковала русскоязычную премию Бабеля

$€₽0₴@   29 января 2016, 13:48     0      

Солоха, сотвори щось… На французском. )

Агностик   29 января 2016, 13:49     -11      

А Коцюбинский, к примеру, превосходно владел русским, и писал на нём (как и на других языках). Так что же, премию Коцюбинского — черниговскую или всеукраинскую — выдают авторам произведений на русском? Может, я чего не знаю?

Hehe   29 января 2016, 13:58     -3      

капздец. пузатый совсем дахом поихав — на место одной любовницы тащит другую. миша езжай в нью йорк

Avenger   29 января 2016, 13:58     +2      

И кто этот типа почетный еле по…?

Анна Герман 29 января 2016, 14:06     -5      

Ни в том ни в другом варианте не вижу ничего ужасного или жуткого.
Ну сделайте уже себе ещё одну премию.
Назовите. Что мало у нас писателей?..

Вот Виктор Фёдорович написал «Opportunity Ukraine». И сейчас наверняка пишет!

Пишите больше а не спорьте.

Малик Исламов   29 января 2016, 14:20     -2      

Все неискренне и ненастоящее, как впрочем и то, что мадам-чиновница только исполняет обязанности таковой. В вверенной им области проблем других видимо не наблюдают.

Sayonara   29 января 2016, 14:23     -9      

Дура. Именно такие, как она, разжигают и провоцируют.
Ехала бы на свою западенщину (желательно навсегда) и учреждала там все, что хочет.

Критик_БУ 29 января 2016, 14:56     -6      

Ув. редакция!
«Так, Боброская» точно? или Бобровская?
«стран член-участниц» член?
«писал только на русаком» прям так Бобровская и сказала — РУСАКОМ?
По сути, госпоже Бобровской в мозг нужно внедрить пару извилин! Ибо, если организаторы решили на русском, значит на русском! Таковы условия участия!
В чем проблема то?
Это все равно, что возмущаться в конкурсе головоломки кубика Рубика, почему я не могу участвовать просто попивая бокал коньяка!
Не хочу я собирать кубик, просто хочу пить.
Дискриминация!
А фраза Бобровской «убивает наповал, и кроме улыбки»  вызывает действительно улыбку наповал.
И подведя итог!
Ув. Бобровская, а я возмущен тем, что Вы возмущаетесь на русском языке находясь в должности государственного служителя!

Дмитрий, Одесса 29 января 2016, 14:57     -3      

Кстати, неудобный вопрос, а кто платит эту самую премию? Если ОГА, то непонятно, чего они вообще слушают этого «одного одесского мужчину». Если же платит он, то, извиняюсь, «он девушку и танцует»

Анастасия Равильевна   29 января 2016, 15:06     0      

Нас так насильно и искусственно хотят всех смешать под одну гребенку, я ни в коем случае не отношусь к сепаратизму, и только за сплочение украинского государства, но давайте не будем доводить до абсурда. Завтра одесситам будут рассказывать, что их местное блюдо не форшмак и фаршированная рыба, а банош и хреновуха. Ну писал Бабель на русском языке и говорил на нем, и одесситы все коренные на нем говорят и нет в этом никакой национально русской заангажированности. Бабеля обожают одесситы, и как мне кажется смысл в его премии, это дать возможность нашим писателям хоть на секунду приблизиться к его уровню. Неужели украинско говорящий писатель не сможет написать на русском языке, неужели он косноязычен??? Не смешивайте несмешуемое!!! Наши регионы таки разные, менталитет, сами люди, привычки, блюда, застольные песни, любимые местные писатели. Надо вносить в массы не раздор, а то что будет объединять, вот задача чиновников в такое тяжёлое для страны время!!!

Luckcat 29 января 2016, 15:26     +7      

«это идея одного одесского мужчины» — интересно, у какого такого одесского мужчины?

Великолепный 29 января 2016, 15:28     -16      

Смешной этот Саакашвили. 7 лимонов грн. для Б.Днестровской крепости нашел, а 105 тысяч для  премии Исаака Бабеля заныкал. «Губернатор».

Роланд048   29 января 2016, 15:28     -22      

Премия имени Бабеля?! В тот Всемирный клуб одесситов походу ещё тех малохольных поцов набрали. Лучше бы назвали книжную премию именем действительно талантливого одесского писателя, коих немало, но к сожалению о них знают лишь единицы, т.к. жлобское руководство всяких союзов писателей якобы Одессы не давала дышать и выпускаться людям, по-настоящем любившим свой город и писавшим за него…

David Mixer   29 января 2016, 15:39     0      

Думская исправьте

»…Аргумент о том, что Бабель писал только на русаком, убивает…»

На РУССКОМ, а не РУСАКОМ

aijdar 29 января 2016, 16:32     -14      

допустим
ашо ви кричите
в клубе ж все самые почили
а в этой оге такие лампады шо не отличат бебеля от бабеля и им глубоко пофиг и на того и на другого кроме самих себя в курилке
эта хоть с салфетки  правильно прочитала шо ей там написали?
и на каком языке им должен был писать Бвбель_
они ж тока считать умеют

Народный мститель 29 января 2016, 17:49     -6      

Кто такая? И шо, вручать ли премию НАШЕГО ОДЕССИТА Бабеля по предложению НАШЕГО ОДЕССИТА Жванецкого должна решать какая то временная соломия? И что за на бред о «неподъёмности премии» ~ ($4 тыс.)? Да, лично я небольшой почитатель обоих классиков, но но никчемные соломии достали…

Хартфорд 29 января 2016, 19:05     +8      

- Василий Иванович, а как Вы к Бабелю относитесь?
- Ну, это смотря какая бабель…

Добренький   29 января 2016, 19:20     +7      

Статус «всемирности» хилого клуба не тянет своим качеством и «рЭпЭртуарои» на нечто достойно-художественное. Убогость и самопиарство не лучшее средство: пора менять в нём засидевшихся бюрократов.

Lochadka   29 января 2016, 19:59     +7      

Lochadka
 Идея одного одесского мужчины- это идея В.Хаита.Лично мне как одесситке в пятом поколении такую идею трудно понять, поскольку Одесса изначально была многоязычным и многонациональным городом. Но дело даже не в этом. Посмотрите пожалуйста положение о бабелевской премии. Ведь в соответствии с ним облгосадминистрация должна оплачивать труд и дирекции и жюри премии. То есть эти органы работают не на общественных началах, а получают оплату из кармана облгосадминистрации и при этом еще диктуют свои условия.
Если они такие идейные на почве языка, пусть сами нашли бы спонсора и ставили бы свои условия или работали бы на общественных началах. Посмотрите в каком жутком состоянии наши музеи, там есть на что тратить деньги облгосадминистрации.

XX   29 января 2016, 20:24     -7      

Да пусть она своё мнение в одно место засунет…:)

адекват 29 января 2016, 22:14     -11      

По жизни встречал некоторое число  людей, которые сами сделать ничего не умели, но загубили немало интересных инициатив, идей…

Паоло   29 января 2016, 23:08     +8      

Премия Бабеля — пахнет тухлым

Я с этим возмущением вполне солидарен, так как участвовал уже во многих конкурсах в Украине, и всегода отправлял произведения на русском языке, т.е. никогда не встречал условия «только украинский язык».
Но я решил написать и о других странных условиях конкурса.

Например

п. 1.7. Размер денежного вознаграждения Премии: I место – 60 тыс. грн., II место – 30 тыс. грн., III место – 15 тыс. грн.

Суммы для нашей страны запредельные, причем финансируется фонд Премии за счет областного бюджета. Я не против больших премий и гонораров, но посмотрите другие пункты

3.3. Произведения, изданные за счет автора, не принимаются.

Вот те на! А что организаторы премии не знают, что авторы, особенно неизвестные, сегодня издают книги только за свой счет! Этот пункт положения сужает круг претендентов наверно в 10 раз. Рукописи то не принимаются, а только книги или напечатнные рассказы. Читаем дальше

3.5. На соискание Премии выдвигаются произведения, которые опубликованы в период с 1 марта года предыдущего сезона по 1 марта премиального сезона.
3.6. На соискание Премии в текущем премиальном сезоне могут выдвигаться произведения, опубликованные до 1 марта предыдущего сезона, в случае их выдвижения не менее чем тремя членами совета экспертов.

Как вам это? Есть тройка, которая решает кому из избранных можно представить ранее изданные работы, которые не укладываются в сроки. А может лучше было взять не последний год, а 3 года скажем, ведь в прошлом году премия не присуждалась? Еще

5.8. В случае участия в «Коротком списке» произведения члена жюри, последний обязан отказаться от участия в жюри и на его место должен быть приглашен новый.

Оказывается, члены жюри тоже участвуют в конкурсе! Отказ от жюри вряд ли уменьшает серьезно шансы претендента, так как там уже будут шансы 3 из 6, а оставшиеся члены жюри вряд ли обидят своего недавнего коллегу.

Говоря словами героя Бабеля «Нужны ли тут слова?» Пахнет тухлятиной. Как теперь поверить, что Премия не учреждена для того, чтобы организаторы расдереребанили бы областной бюджет?
Жалко, что для этого действа использовали имя уважаемого Исаака Бабеля. К сожалению, он не сможет написать по этому поводу какой-либо фельетон.

адекват 30 января 2016, 00:32     -9      

Чтобы не говорили, но не могу без иронии представить «Одесские рассказы « в переводе на украинский… Никаких коварных и подкожных мыслей — просто не могу представить и всё!

Одесский нацист   30 января 2016, 12:50     -5      

СОздайте своё общество и делайте свою премию, уроды, не лезте не в своё дело!

Stahanovec79   31 января 2016, 07:24     -6      

Вот не учитесь на своих ошибках. Первым что сделал Турчинов два года назад: отменил закон о статусе русского языка. И понеслось… Вы снова ерундой маетесь. Вы голову поднимаете на здания в центре города? Давайте создадим фонд в помощь себе и городу.